图为小说《额尔古纳河右岸》故事发生地额尔古纳河风光。 　　刘兆明摄（影像中国）

　　核心阅读

　　在大众文化生活日趋丰富多样的当下，文学要被看见、被选中、被送到潜在读者手中，需要对自身资源进行媒介转化和传播赋能

　　在新的时代语境下，密切文学与社会生活、人民群众的血肉联系，建设一种有活力的文学生活，才是人们尤为期盼的

　　文学广泛而深入地在我们的语言、情感和思想中刻下印记，文学传播也应找准与今天人们日常生活、审美旨趣、精神追求的契合点

　　“再平凡的生活也有微光，再小的故事都值得聆听”，在2024“文学中国”跨年活动举办前，人民文学出版社发布启事征集素材，邀请读者用短视频记录下文学带来的触动，“分享你生命中的文学时刻”。

　　自2021年以来，“文学中国”跨年活动每年陪伴读者在精彩纷呈的文学典礼中辞旧迎新。这次，在名家对谈、经典诵读的基础上又增添了短视频征集，旨在调动社会大众的参与热情，分享普通人的文学时刻、文学记忆，让文学走近更广大读者。

　　近年来，越来越多的文学分享、文学纪录片、文学综艺等受到欢迎，互联网上文学类短视频、音频产品层出不穷。文学跃出字里行间，借助更多元的媒介形态，进入文学爱好者的日常生活。文学“跨界”传播，触达更广大的领域，体现了当下精神文化生活的丰饶活跃，也为我们思考如何进一步推动新时代文学高质量发展提供了独特视角。

　　展现文学多维魅力

　　2022年11月20日第八届鲁迅文学奖颁奖典礼在北京中央歌剧院举行，2023年11月19日第十一届茅盾文学奖颁奖典礼在浙江乌镇举行，两场颁奖活动都以专业化、多平台直播的晚会形式呈现，让文学站上更大舞台。

　　在浙江乌镇的“茅盾文学奖之夜”上，晚会导演组提前为获奖的5部长篇小说分别拍摄了视频短片。拍摄团队跟随获奖作家的脚步回到其生活与创作的地方，循着作家的目光凝视苍茫山河、人间烟火，捕捉作家在滚烫的生活现场迸发灵感的瞬间，展现作家的赤子之心和对艺术的敬畏之心。这些影像记录让优秀文艺创作者成为主角，将作家推向前台。人们借此了解作品背后的故事，体会创作的甘苦，从而对文学的魅力和价值有更深认识。

　　“每当想到《额尔古纳河右岸》，就会想到那里驯鹿逐苔藓而栖，繁星低垂于夜空。篝火旁，人们载歌载舞，饮酒欢唱，直到天亮又看见森林之间，弥漫着薄纱一样的雾……”来自直播间的推荐，带动作家迟子建的长篇小说《额尔古纳河右岸》在2022年一年之内销量超过百万册。在热播文学类综艺节目《我在岛屿读书》中，多位嘉宾在镜头前深情回忆已故作家史铁生，相关片段随着二度加工的短视频广为传播，让史铁生的散文《我与地坛》进入更多读者视野，同名文集跃居文学畅销书榜前列。2023年2月，一篇题为“几乎是震撼着读完的一本书”的读书笔记，在社交平台上5天内点赞量突破10万，引发其他博主相继推荐长篇小说《烟霞里》，让这部作品短期内多次加印。

　　上述这些出版界、文学界津津乐道的案例，让我们看到的不只是文化消费场景与图书营销方式的变化翻新，究其根本，不管是直播销售、综艺节目还是新媒体口碑传播，激活的都是优秀文学作品自身具有的艺术感染力与潜在能量。在大众文化生活日趋丰富多样的当下，文学要被看见、被选中、被送到潜在读者手中，需要对自身资源进行媒介转化和传播赋能。唯有打破思维定势，深入挖掘、立体呈现优秀作品的多维度魅力，才能让文学再度焕发活力。

　　密切文学与社会生活的联系

　　正如不少评论者提到的，对文学“跨界”传播的期待，其实折射的是对文学影响力的期待、对当下创作与时代生活互动的期待。在新的时代语境下，密切文学与社会生活、人民群众的血肉联系，建设一种有活力的文学生活，才是人们尤为期盼的。

　　让文学与社会大众积极互动，建设有活力的文学生活，类似的努力与实践构成中国现当代文学史的一条重要脉络。有研究者指出：“100年前，我们的作家们也演讲，也给读者回信，也和读者交流互动，小说在报纸上采用连载的方式。当年的那些市民报纸、那些演讲会也是与大众交流的新形式。”鲁迅的一句话至今仍被不断引用：“无穷的远方，无数的人们，都和我有关。”一部中国现当代文学史，也是一部不断回应现实生活脉动、回应大众精神需求的历史。

　　2023年，由中国现代文学馆策划并参与制作的人文谈话类节目《文学馆之夜》，就以“让我们谈论与文学有关的一切”为口号，带观众于妙趣横生的交谈中，感受文学与当代生活的关系。中国现代文学馆馆长李敬泽推开文学馆的大门，和来自不同领域的作家、导演、学者、媒体人，一同走进摄影棚围坐聊天，从7个呼应当下、活泼有趣的话题发散开来，与馆藏展品代表的文学典型故事不断激荡、相互融合：从鲁迅与沈从文的经典作品，聊到现代人与故乡的情感；从老舍手稿《多编好相声》聊到语言类综艺节目代表的当代人说话之道；从《背影》作者朱自清的雕像，聊到不同时代作家笔下的父子关系；还有当代“跑步文化”“脑机接口”这样的话题，与经典文学作品之间或隐或显的关联。7次“文学馆之夜”的漫谈，从文学出发，映照出世界的广阔，也为当代读者打开了视野，体认到文学内在的浩瀚。

　　除了《文学馆之夜》，还有像《文学的故乡》《文学的日常》《但是还有书籍》等一系列人文类节目，都通过不同角度的创意策划和不同风格的影像呈现，展示文学更加生活化、趣味化的一面，拉近了年轻受众与经典作品的距离。从这些节目可以看到，当代人亲近文学的方式并非只有阅读一种，文学带给人们的影响也绝非仅仅是记住一些名篇佳句。文学广泛而深入地在我们的语言、情感和思想中刻下印记，文学传播也应找准与今天人们日常生活、审美旨趣、精神追求的契合点。

　　释放文学创新潜能

　　究其实质，文学所跨之“界”，是现有文学创作、发表、传播、评价机制的边界，以及文学生态和审美趣味所形成的固定读者圈。与借助新媒体推动文学广泛传播同样迫切的，是要打破那些束缚文学发展的旧有观念和封闭视野，将有生机、有活力、体现人民性和时代性的文学潜能释放出来。而这最终还是要落到文学创作上。

　　文学是一种个性化的表达，但同时又是和所处时代的读者、写作者进行的交流对话。文学创作要想和时代生活建立密切联系，就要关注正在发生的时代变化。我们评判一部作品并不单纯从文学技巧、表现手法的角度，而更看重文学提供的对于现实生活独特的理解、新的认识、新的看法以及新的表达。2020年在中国作家协会召开的全国新时代乡村题材创作会议上，中国作协领导指出，发扬乡村题材写作的优秀传统，塑造新人，书写新史诗，需要作家掌握新知识、熟悉新领域、开拓新视野。只有在深入参与人民群众创造新生活的实践中，获得对自我与世界的新认识，完成创作主体的锻造，才能焕新文学的内容和形式，使其更好融入社会生活，满足人民群众日益增长的精神文化需求。

　　文学创新并不只是作品样态与创作手法的更新，而是关涉新时代文学如何回应时代这一重要命题。借力新媒体丰富传播方式、拓展传播范围的种种努力，都应当建立在紧跟时代、回应时代的基础之上。通过文学生态的重塑和文学价值的弘扬，让“跨界”传播的文学再度进入日常生活，让那些“生命中的文学时刻”发出光亮，照耀这个时代充满生机的文学生活。

　　（作者为《当代》杂志主编）    

　　版式设计：沈亦伶

　　《 人民日报 》（ 2024年01月19日 20 版）

　　全国宣传思想文化工作会议提出：“加强和改进对外宣传工作，增强中华文明传播力影响力。”中华文明博大精深、源远流长，在开拓进取、革故鼎新中取得了辉煌灿烂的发展成就。增强中华文明传播力影响力，对于提高我国文化软实力、营造我国发展的良好外部环境，对于丰富世界文明百花园、推动人类文明进步都具有重大和深远的意义。

　　习近平总书记指出：“中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂”。只有了解古代的中国，才能理解今天的中国对道路、制度的选择，也才能明白中国向何处去。今天，中华优秀传统文化得到越来越多的关注，中华文明彰显出历久弥新的魅力和风采。中华优秀传统文化为我们在世界文化激荡中坚定文化自信提供了充足底气，也为我们展示真实立体全面的中国提供了宝贵资源。我们要立足中国大地，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，讲好中华文明故事，讲清楚中国是什么样的文明和什么样的国家，讲清楚中国人的宇宙观、天下观、社会观、道德观，展现中华文明的悠久历史和人文底蕴，让世界从五千多年文明史的角度来看中国，真正理解中国的过去、现在、未来。

　　中华文明既是历史的，也是现代的。我们党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合，团结带领人民在五千多年深厚文明基础上开辟和发展中国特色社会主义，成功走出中国式现代化道路，赋予中华文明以现代力量。当代中国正在进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新。世所罕见的发展奇迹，宏阔壮丽的创新创造，为展现中华文明的蓬勃生机和活力提供了丰富素材。要主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事，帮助外国民众了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好。依托我国发展的生动实践，全面阐述我国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观，将中国精神、中国价值、中国力量寓于其中，深刻阐明中国的发展是世界和平力量的增长，是各国共同的机遇。

　　增强中华文明传播力影响力，要在加快构建中国话语和中国叙事体系上下功夫。概念是构建话语体系的基石。新时代，我国提出构建人类命运共同体、全人类共同价值等一系列重大理念，在国际社会引发广泛共鸣、凝聚广泛共识，成为世界读懂中国的标识。要用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。创新话语表达方式，把握国外不同受众的习惯和特点，把我们想讲的和国外受众想听的结合起来，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，把“自己讲”和“别人讲”结合起来，找准共情共鸣的切入点，增强对外话语的说服力、感召力。

　　以开放包容的胸怀与其他文明交流互鉴，是提升中华文明传播力影响力的重要途径。要坚持平等、互鉴、对话、包容的文明观，深入开展各种形式的人文交流活动，通过多种途径推动我国同各国的人文交流和民心相通，推动中华文化更好走向世界。更好发挥高层次专家作用，利用重要国际会议论坛、外国主流媒体等平台和渠道发声。发挥研究机构、学校、企业、社会组织等对文明交流的促进作用，动员各方面一起奏响交响乐、大合唱。利用新媒体新技术创新文明交流对话的途径和形式，提升传播效能，更加生动立体地展现丰富多彩的中国形象。

　　《 人民日报 》（ 2023年12月07日 10 版）