中新网 阿斯塔纳10月13日电 当地时间13日，哈萨克斯坦阿布莱汗国际关系与外国语大学孔子学院(简称孔院)携手大学东方学系、中哈天然气管理合资公司联合举办以“朗诵先哲诗、睦邻友好情”为主题的第五届阿拉木图地区高校大学生阿拜诗歌中哈俄语朗诵赛。中国驻阿拉木图总领事馆领事陈湘云、靳玺，中哈天然气管理合资公司领导及各高校师生共计两百余人参加本次活动。

当地时间10月13日，哈萨克斯坦阿拉木图，以“朗诵先哲诗、睦邻友好情”为主题的第五届阿拉木图地区高校大学生阿拜诗歌中哈俄语朗诵赛举行。　　主办方供图

　　据活动主办方介绍，本次阿拜箴言诗歌朗诵赛颇具新意，十名哈籍学生用汉语朗诵阿拜箴言，在当地高校学习的十名中国籍学生则用哈语或俄语朗诵阿拜诗歌，中哈两国学子同台献艺，阿拜箴言诗歌在两国学子双语解读的过程中迸发出迷人魅力。

图为表演者献艺。　　主办方供图

　　此外，还有学生以唱歌形式解读阿拜诗歌中传达出的哲学思考，更有选手将表演与诗歌朗诵进行有机结合，巧妙展现了阿拜诗歌所蕴含的深刻内涵。不仅如此，赛间还有大学艺术团不间断的表演助兴，冬不拉弹唱、中文歌曲演唱、小提琴、哈萨克舞蹈等节目，令现场气氛热烈，掌声不断。

孔子学院中方院长石隆伟教授(上排正中)与表演者合影留念。　　主办方供图

　　闭幕式上，孔院中方院长石隆伟教授在致辞中指出，本次活动为哈国学生提供了一个锻炼汉语应用能力的机会，有助于激发哈国学子学习汉语的热情，同时给留学海外的中国学子一个了解“丝路之国”——哈萨克斯坦文化的机会，共促两国文化交融，民心相通。(完)

【编辑:张乃月】

　　 中新网 杭州1月19日电(曹丹 胡坚)1月19日，浙江省杭州市侨联十届三次全委会议在杭州召开。会议审议通过了《杭州市侨联十届三次全委会议工作报告》，补选了委员、常委，通报表扬了服务2023“创业中华”品牌活动优秀单位和个人，并为2023年省级“侨胞之家”、侨界创新创业基地和华侨国际文化交流基地进行授牌。

杭州市侨联十届三次全委会议现场。杭州市侨联供图

　　杭州市委常委、统战部部长朱建明在讲话中指出，2023年，杭州市侨联坚持为大局服务、为侨服务，扎实工作、主动作为，以出色出彩的工作较好展现了杭州市侨界的担当作为。

　　举例来说，2023年11月，由杭州市侨联承办的“创业中华——2023侨界精英创新创业(中国·杭州)大会暨侨界青年发展大会”开幕。该活动通过聚焦“后亚运”时代，以“杭州侨创中心”为平台，搭建侨联与地方政府、园区、院校、社团等联动机制，凝聚侨界力量为杭州市奋力打造世界一流的社会主义现代化国际大都市作出贡献。

　　“2023年，杭州市侨联围绕侨创赋能、侨助共富、宣传亚运等工作，履职尽责、担当作为，不断凝聚侨心侨力侨智。”杭州市侨联主席许玲娣介绍说。

　　如何做好2024年工作？许玲娣表示，杭州市侨联将紧紧围绕杭州市中心工作，以“八个工程”为抓手，即开展“侨心向党”“侨青培育”“侨智赋能”“侨助共富”“侨海协作”“侨音唱响”“侨爱暖心”“侨干提升”等工程，以更强干劲、更实举措、更优作风，努力将杭州建设成为侨界人士“愿意来、待得住、有收获”的侨胞之家，为广大侨胞搭建干事创业“大舞台”。(完)

【编辑:张子怡】