应越南共产党中央委员会总书记阮富仲、越南社会主义共和国主席武文赏邀请，中共中央总书记、国家主席习近平将于12月12日至13日对越南进行国事访问。接受本报记者采访的越南各界人士对此访充满期待，认为访问将进一步夯实两国政治互信，加强团结友好，深化互利合作，拉紧人民情谊纽带，为在更高起点开启中越关系发展的新阶段注入强劲动力，更好造福两国人民。

　　“助推越中各领域合作提质升级”

　　中国和越南山水相连、唇齿相依，两国在争取各自民族解放事业中相互支持。在习近平总书记与阮富仲总书记的战略引领下，由毛泽东主席和胡志明主席等老一辈领导人亲手缔造并精心培育的“同志加兄弟”传统友谊历久弥坚，值得倍加珍惜和维护。

　　越共中央委员、越中友协主席阮黄英对本报记者表示：“越南人民非常珍视越中传统友谊，这是两国人民的宝贵财富。习近平总书记此次访问将进一步推动两国民间交往，这有助于越中友协更好地开展工作，为两国友好交流铺平道路。”阮黄英衷心希望两国人民尤其是年轻一代，努力继承和弘扬两国传统友谊，以实际行动为越中关系开创新的光明前景。

　　中越两国有着深厚的传统友谊。今年以来，中越两国党和国家领导人保持密切沟通，两党两国各部门各地方及相关组织交流合作日趋活跃，两党治党治国理政经验交流互鉴持续走深。越南河内国家大学汉学家傅氏梅表示，越中两国高层频繁互动，推动了两党两国关系蓬勃发展，凸显越中“同志加兄弟”的深厚情谊。“习近平总书记此次访问将成为两党两国交往史上新的里程碑，助推越中各领域合作提质升级。”

　　越南音乐家童光荣曾在中国学习近10年，多次参与越中民间音乐合作项目，见证了两国人民友好交往不断深入。他告诉本报记者：“期待习近平总书记此次访问将推动两国艺术界进一步加强交流合作。”

　　“更好造福两国人民”

　　中越两国经济关联度大、互补性强，双边经贸合作持续深化。中国连续多年保持越南最大贸易伙伴和主要投资来源国地位。今年前10个月，中国对越南投资项目数量跃居首位，投资额同比增长98%。

　　中企修建的河内轻轨2号线穿城而过，缓解沿线交通拥堵；中资光伏产业在越南实现集群式发展，给当地带来源源不断的清洁能源……近年来，中越两国积极探索绿色发展、应对气候变化、数字经济等领域交流合作，打造更多中越经贸合作增长点。越方人士认为，在两党两国领导人的战略引领下，越中全面战略合作伙伴关系不断得到巩固和加强，两国民众真切感受到了经贸合作带来的福祉，期待两国不断推进互利合作，更好造福两国人民。

　　越南河内大景观酒店总经理阮锦绣表示，习近平总书记此次访问将进一步夯实两国友好关系基础，推进包括旅游业在内的各领域合作，为增进民生福祉、带动地区经济发展作出贡献。

　　作为越南全国首条开通运营的城市轨道交通项目，河内轻轨2号线自去年1月正式开通运营以来，已累计运送乘客近2000万人次。为确保各环节有序运营，每天早晚高峰期间，车站站长阮辉都非常忙碌。“轻轨开通以来运行顺畅，为广大乘客提供了安全、舒适的乘车环境。”阮辉表示，“期待习近平总书记此次访问能推动双方深化基础设施等领域的务实合作，更好造福两国人民。”

　　“进一步强化两国青年交流合作”

　　近年来，中越两国民间交往日益密切。孔子学院、中国文化中心在越运营顺畅，中越青年友好会见、中越边民大联欢、中越人民论坛等活动深入人心，两国互派留学生稳步上升，两国民众尤其是青年之间的交流渠道不断拓宽，交往范围越来越广。

　　越南社科人文大学中文专业学生杜青云受家庭熏陶，自幼酷爱中国传统文化，喜欢中国的绘画、电影、音乐、美食等。杜青云告诉本报记者，她的理想是未来能从事中国文化研究。“期待习近平总书记的访问为两国青年学生创造更多互相学习交流的机会。”杜青云说，“越中两党两国领导人都非常重视增进青年之间的友谊，希望未来会有更多的留学项目惠及两国青年。”

　　刚刚从中国短期研学回国的越南大学生阮文庆对两国青年加强互动交流满怀憧憬。“在中国学习生活期间，我结识了很多中国朋友，对中国的了解也越来越多。每逢假期，我会到中国一些城市旅游，对中国也有了更加全面的了解。期待习近平总书记此次访问进一步强化两国青年交流合作、增进相互理解，不断传承发扬两国传统友谊。”

　　日益活跃密切的中越民间交往不断拉紧两国人民的情感纽带，为双边关系发展奠定了坚实的民意基础。童光荣表示，期待习近平总书记此访为两国在文化艺术领域的交往创造更多机遇，进一步加强民间友好往来，增进两国民众特别是青年一代相识、相知、相亲，让越中友好世代相传。

　　（本报河内12月11日电  记者杨晔、刘刚、高石、孙广勇、白元琪、张远南、杨一、张矜若、谢佳君）

　　《 人民日报 》（ 2023年12月12日 02 版）

　　游本昌近照。 　　人民日报客户端供图

　　热播剧《繁花》中的“爷叔”一角，将90岁的游本昌再次推向大众。有个镜头广为流传：爷叔看着西装革履的阿宝，几秒钟里，他先是错愕，再是震惊，最后是欣慰。一个眼神，“写透”爷叔这个人物，也勾勒出游本昌的艺术生涯。

　　中国国家话剧院演员游本昌说：“表演专业改变了我的命运、我的人生轨迹。”他是新中国培养的第一批青年演员。1984年的中央电视台春节联欢晚会上，他表演的哑剧小品《淋浴》令人印象深刻。年过五十，他在电视剧《济公》中塑造的“济公”形象成为80后、90后的童年记忆。70多岁，他变卖房产制作话剧《最后之胜利》并担纲主演……90岁了，他仍在琢磨表演。

　　表演的魅力和生命力来自何方？演员如何保持艺术初心和创作热情？我们带着种种疑问，来到游老家中采访。

　　“硬里子”演员能把龙套演成经典

　　步入客厅，一幅书法作品让我们驻足，上面写着“以文艺化导人心”。这句话被游本昌视为座右铭。他说，以文化人，演员要赋予角色一种能量。这个认识，是他通过不断学习与舞台实践悟出来的。

　　游本昌生于1933年，1952年进入中央戏剧学院华东分院（现上海戏剧学院）表演系学习，接受斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的训练。1956年，刚刚成立的中央实验话剧院招募青年演员，因为在毕业大戏《一路平安》中的出色表现，他被选中，成为中央实验话剧院的首批演员。

　　当了演员，谁不想演主角呢？但在人才济济的北京，游本昌并没有一鸣惊人，而是学到职业演员的“第一课”。回忆往事，他感慨：“自知之明是一个演员的基本素养。”

　　游本昌喜欢京剧。在京剧行话里，配角被称为“里子演员”，好的配角自有艺术光彩，还会被观众送上“硬里子”的美号。自认条件一般的游本昌，找到了自己的艺术追求——做一个“硬里子”。

　　他舍得在人物塑造上下功夫。话剧《大雷雨》中，游本昌饰演龙套老农奴。为演好这个一句台词也没有的人物，他读了19本书，知道了这个老农奴的穿着打扮、衣食习惯、心理逻辑，确定了该怎么演，在台上，流下了符合角色、符合剧情的眼泪。公演后，有文章评价：“这是一个经典的龙套！”

　　80多岁演爷叔，他和年轻人一样熬大夜，大半夜背上海话台词，每场戏能为导演准备四五套方案，一遍又一遍排练。陪伴他的女儿游思涵为之揪心。

　　游本昌给我们讲了一段往事。1987年，在新加坡演出，他一不小心踩空，把脚摔成了粉碎性骨折，第二天还是坚持登台。他说，当年，盖叫天演《狮子楼》折断了右腿，强忍剧痛，以“金鸡独立”的造型，坚持到合上大幕。“我从盖叫天老师身上学到的是‘戏比天大’的精神。”

　　他珍惜批评的声音，帮助他发现问题、改进表演的合作者们让他难忘。“我在孙维世导演的作品里没有演过一个主角，但她理解并支持我的创新，奠定了我的表演基础。”游本昌说。

　　回忆起排演话剧《一仆二主》时，游本昌说自己对仆人一角的处理与原作饰演仆人的外国演员不一样。“‘仆人’是那个时代劳动人民的缩影，不胖不瘦不高不矮才具有普遍性。”1980年，游本昌凭借话剧《一仆二主》中的仆人一角，获得中直文艺团体观摩评比演出表演一等奖。

　　“年轻人问我，怎样成为一个好演员？先做个好人，才有可能成为好演员啊。”游本昌缓缓说，“好人成为好演员，也还有一系列专业问题需要解决，不是那么容易。”

　　文化积淀决定角色的“深浅”

　　在中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍看来，游本昌塑造的爷叔身上自带一种“场”，体现话剧演员抓住角色的功力，以及在舞台上长期“磨”一个角色的历练。宋宝珍说：“演员将各种对人物的理解，内化为‘心象’，外显为形象。”人物的质感由此而来。

　　我们问游老，饰演爷叔有经验依据吗？他思考片刻：“爷叔这个角色，有我五六岁后在上海的所见所闻，贯穿了我80多年的人生经历、学习修养，还有对历史的认识。”

　　角色的“深浅”，来自演员对人对事对历史对时代的理解，而演员的理解力，植根于自身的文化积淀和艺术态度。回顾游本昌所塑造的一系列角色，的确在印证这句话。

　　人们常常谈到，“济公”是游本昌在饰演一系列龙套之后的第八十个角色。然而，同时代的不同艺术品种涌现了若干个“济公”，为什么唯有“这一个”驻留观众心中？

　　游本昌的创作方法是“保留精华，去除糟粕”。在他看来，济公这个人物产生在封建社会，有时代局限性，“掸掉传统中的一些灰尘，赋予具有现代意识的真善美，才能实现创造性转化、创新性发展”。小说中写济公拿手抓馒头，一抓五个黑指印，店家嫌脏就赶紧让济公拿走了。“这是吃白食呀。”游本昌建议导演加一个镜头：济公吃完馒头，又把铜钱丢了过去。店家说：“哎哟，这个和尚……”这一笔改编，既符合济公的人物性格，又体现了现代价值观，堪称精到。

　　观众对当下一些套路化表演颇有微词，游本昌认为，好演员“不怕重复，常演常新”，“破套路”的方法就来自“心里有”。他谈到另一位“老师”梅兰芳。“京剧艺术是世界三大戏剧表演体系之一。戏曲舞台上，马鞭一挥千军万马，一桌两椅变化无穷，中国戏曲美学写意空灵，那是有限制的自由、有规律的自由，其神韵需要心领神会。我们的戏剧表演也要从心出发。”游本昌说。

　　10多年前，游本昌在自己的微博账号上写下要做“活跃在舞台和银幕的老同学”。如今，作为一名“90后”，他还在学习表演、琢磨表演，“活到老，学到老，乐到老”。

　　为何能乐在其中，不知疲倦？游本昌说：“一滴水，融入大海才永不干涸。”

　　《 人民日报 》（ 2024年04月18日 20 版）