中新社 北京3月15日电 题：东西方文学作品中的龙有何异同？

　　——专访中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任谭佳

　　 中新社 记者 孙自法

　　2024年是甲辰龙年，对龙的关注与讨论一直在持续。在中国和世界的文学作品中，龙的形象有怎样的呈现？自古至今有何发展变化？从东到西，龙的描述有何异同？

　　中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任、国家社科基金重大项目“中国文学起源与中华文明基因形成研究”首席专家谭佳研究员近日在北京接受 中新社 “东西问”独家专访，对古今中外文学作品中代表性的龙进行梳理和解读。

　　现将采访实录摘要如下：

　　 中新社 记者：我们经常谈中国龙的历史和文化，包括考古、习俗、艺术等。与这些领域相比，龙的文学话题有什么特别之处吗？

　　谭佳：龙在中国文学中的呈现，是中国龙文化发展的组成部分，它参与并体现着龙文化发展的基本轮廓：本土形成、佛教东传和道教兴盛后的发展、现代传媒兴起后的多元融合。

汉字“龙”的演变。上图为二里头遗址发掘的绿松石龙形器与青铜铃。受访者供图

　　同时，龙文学自带张力与特点，在龙文化中独树一帜。相比其他领域，中国文学中的龙，高度体现中国文艺精神和文人的精神世界——他们的理想抱负、性格情操、想象能力，以及“立德、立功、立言”三不朽的价值观念等。

　　概括而言，文学作品里的中国龙具有“十全十美”特点：一是最古老，最未来；二是能现实主义，能浪漫主义；三是最奇幻，最风靡；四是能圣能俗，能上天能入渊；五是能雌能雄，能阴能阳；六是最有人缘，“好友”最多(如形成龙马精神、龙腾虎跃、龙凤吉祥等固定的文学意象)；七是最有团结力和凝聚性；八是最有跨文化性和可比性；九是最有传播性和共鸣感；十是龙作为十二生肖中唯一虚构的动物，被视为中华民族祖先的图腾。

火龙钢花表演。佟郁 摄

　　 中新社 记者：东西方最早出现龙的文学作品分别是什么？各自描述出怎样的龙形象？

　　谭佳：从狭义文学观出发，我们能捕捉到的东西方最早相关文学作品分别是《诗经》与由《奥德赛》《伊利亚特》组成的“荷马史诗”。龙在二者中的使用，代表了古代中国和古代希腊的不同文化气质。

　　《诗经》中的“龙”常等于“宠”，如《商颂·长发》有“何天之龙，敷奏其勇”；《郑笺》有“龙，当作宠，宠，荣名之谓”；《周颂·酌》有“我龙受之，蹻蹻王之造”；《小雅·蓼萧》有“既见君子，为龙为光”等。这些“龙”虽借为“宠”，但可以看到它最初的神圣感和道德意味。此外，《诗经》还出现龙旗、龙纹的描绘，如《周颂·载见》“龙旂阳阳”、《商颂·玄鸟》“龙旂十乘”、《鲁颂·閟宫》“龙旂承祀”等。

谭佳研究员参加“‘龙年说龙：中国龙的文化阐释’社科青年思享会”，介绍《文学里的中国龙》。受访者 供图

　　在古希腊语中，“龙”和“大蛇”是同一个词语，所以“荷马史诗”中的龙形象大多也是巨大的蛇。如《伊利亚特》第二卷提到，“一条背生血红鳞片的长蛇由奥林波斯大神送到阳光里，从祭坛下冲出……小鸟可怜地啼叫，被蛇一一吞食”，并用巨蛇来预兆特洛伊战争会打十年；《伊利亚特》第三卷提到，“有如一个人在山谷中间遇见蟒蛇”。

　　“荷马史诗”中这些蛇或龙，明显有魔力和保护功能，令人害怕和敬畏。《诗经》里的龙虽隐有天威感，但文学风格上追求中和，可敬但并不令人生畏。

　　 中新社 记者：作为中华文明代表，龙图腾是中华文化的重要基因之一，其在中国古代神话及文学艺术中是如何传承发展的？发展过程中有何重要变化，有哪些鲜明特色？

　　谭佳：文学里的中国龙大体上可分为三个发展阶段。

　　第一个阶段是本土形成，即东汉以前的龙形象，大多是能上天入地的神兽。除此之外，龙还作为天文意象出现在早期文字叙述中，如《周易》中提到“或跃在渊”“飞龙在天”“亢龙有悔”等，可看出商周时期的天文与龙意象的关系，这也是中国文学中龙的一个重要特点。到春秋战国时期，《左传》《庄子》《韩非子》中开始出现人养龙、龙杀(咬)人、屠龙等生动情节。在文学风格上影响很大的是《楚辞》，龙成为瑰丽想象的重要元素，屈原以乘龙升天喻示自己志向高洁。

汉代青龙瓦当。陈硕 摄

　　秦汉大一统后，文学中的龙随时代发展进一步丰富，出现政治化、哲理化、神怪化等特点。政治化体现为衬托帝王的神圣，比如《史记》、汉赋中大量借龙来称赞王权；哲理化方面，西汉刘向《新序·杂事五》中的“叶公好龙”是典型例子；在神怪传统形成方面，《山海经》《淮南子》记载很多与龙相关的神兽，有鲜明的时代特色和文化功能。

北京通州宋庄镇树美术馆“山海图纪”展览中呈现大量鱼、龙、凤作品，源于《山海经》中关于鱼龙变幻的传说。任海霞 摄 2024年上海豫园“山海奇豫记”海经篇龙年灯会，以《山海经》作为蓝本，呈现生肖龙与海洋动植物交织的奇境。陈玉宇 摄

　　第二个阶段是佛教东传、道家兴起后的龙文学，龙从神物发展到具有丰富的人格化特征。隋唐明清时期，龙在文学叙事中更加丰富，不断通俗化、大众化，比如经常出现有关龙女、龙子、龙宫、龙床等的精彩描写；龙族的“势力”还有井、河、江、海的大小区别，与天宫、地府等一起，形成可与人间相对应的等级世界，《西游记》就是典型代表。

　　作为诗词意象的龙也愈发成熟。比如李白诗歌创作中的龙形象千姿百态，是他济世安民、隐逸出世两种处世情怀的内在表现。在韩愈《龙说》、柳宗元《谪龙说》等作品中，以龙喻志的传统得到传承。蒲松龄《聊斋志异》中不仅设有《龙》篇，《罗刹海市》还描述了罗刹国、龙国这两个一切相反的国度，在龙的国度一切都是美好的，作者借此表达对现实的嘲讽和批判。

谭佳研究员参加“‘龙年说龙：中国龙的文化阐释’社科青年思享会”，介绍《文学里的中国龙》。受访者 供图 谭佳研究员参加“‘龙年说龙：中国龙的文化阐释’社科青年思享会”，介绍《文学里的中国龙》。受访者 供图

　　第三个阶段是现代传媒兴起后，龙形象的多元融合。伴随中国文化在近现代的转型，受西方文化影响，文学里的中国龙既有传统文化符号意象，也保留其佛道教意味，又不断融入西方文学的“屠龙”主题，不断走向大众化和类型化，如金庸武侠小说《倚天屠龙记》《天龙八部》等。当下，修仙、奇幻、穿越、科幻小说中都有龙的身影，中国涌现了很多以龙为主题的网络文学作品，其中一些被译介到海外，起到很好的文化交流与传播作用。

　　此外，围绕龙神话的研究，成为知识分子文艺追求和家国情怀的体现，这也是中国龙文学的一大特点。抗日战争时期，文学家和批评家闻一多通过对龙神话的研究，以“龙图腾”发挥出团结鼓舞国民的巨大作用。在中国台湾，文学中的龙元素也很常见，海峡两岸同文同种同享“龙脉”。

中国邮政发行《甲辰年》特种邮票，图案名称分别为“天龙行健”和“辰龙献瑞”。泱波 摄

　　 中新社 记者：东西方神话及文学作品中的龙，相互间有何互动与影响？到了现当代特别是互联网时代，东西方文学作品中的龙将如何融合发展？

　　谭佳：东西方龙神话及龙文学之间的影响，有显性和隐性两个方面。显性如五方龙王与四海龙王的观念，就是佛教东传和本土化之后才发展兴起的。隐性则是大量的史前东西文化交流。比如，从史前到青铜时代至铁器时代早期，欧亚草原游牧社会中盛行各种统称为“格里芬”的有翼神兽形象，东传至中原后，对先秦至魏晋时期的中国文学与神话叙事产生影响。

广西柳州市举行“龙王出游”活动，巡游队伍抬着龙王塑像沿柳江巡游。韦国政 摄

　　在融合发展方面，西方龙的文学属性特点非常鲜明，对现当代的龙文学影响很大。

　　西方神话中有丰富的龙形象，比如古希腊的赫西俄德在《神谱》里描述龙为地母盖亚之女所生，是一个蛇身仙女。随着《圣经》的巨大影响，尤其在中世纪，欧洲各地神话传说中丰富的龙，逐渐统一成有魔法的或邪恶的龙形象，贯穿在众多西方文艺作品中，屠龙成为一类经典主题。骑士文学和探险小说也特别喜欢使用龙意象，有助于体现主角的英雄形象和不凡经历。由此，西方文学的龙形象渐渐被固化：蜥蜴似的爪子和鳞片，有翼且会喷火的怪兽，它们守护财宝，贪婪凶狠，可能吃人并纵火。

　　在此传统下，对龙魔力的强化、屠龙主题的不断延伸，仍是今天西方奇幻小说的特点，如《魔戒》系列中阿尔达的龙、《哈利·波特》系列中的火龙、《冰与火之歌》中与异鬼类似的龙等，它们基本属于魔法界的魔法生物。

美国动画电影《驯龙高手》中的龙形象。王磊 摄

　　当下，中国众多以屠龙为主的穿越小说、科幻小说也大多把龙视为神怪或魔法之物。在文学艺术的架构与主题方面，如何更好地呈现传统中国文学的龙特点，还可再深耕。中国文学的龙形象和龙主题所承载的天地精神、知识分子的精神世界等问题，如何有效传承发展，值得进一步挖掘。

　　 中新社 记者：您对东西方文学中龙形象的未来发展趋势有何研判？有什么期待？

　　谭佳：东西方龙文学的未来发展态势，可以结合当下的文化变革来看。当今文化以网络电子媒介为核，在数字时代和人工智能(AI)冲击下，人类自我表达和交流方式正在发生飞跃，纸媒写作和网络写作甚至AI写作并存。因此，不难判断，动漫化和影视化的龙，必然更快速普及于社会大众；有文化意味的“内涵”龙，和作为数据库写作素材而存在的“普通”龙并存；文以载道的龙和以电子游戏模式创作的龙同在；神圣的龙和萌味十足的龙并存。总之，非中心的、打破国别的、多元和跨界的龙文学，与旨在宏大叙事、有现实主义指涉的作品会平行发展。

　　在这方面，我个人主张和而不同。文学创作应鼓励更深入的对话，增进交流互鉴。

　　受访者简介：

中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任谭佳研究员。孙自法 摄

　　谭佳，哲学硕士，文学博士，中国社会科学院文学研究所研究员，中国社会科学院大学教授，博士生导师，从事早期中国思想史、比较神话学、文学人类学研究。现任中国社会科学院文学所比较文学研究室主任、比较文学研究中心主任，国家社科基金重大项目“中国文学起源与中华文明基因形成研究”首席专家，兼任中国比较文学学会文学人类学理事会副理事长，已出版学术专著4部，编著1部，发表学术论文70余篇，多种著述被翻译为英、日、韩等文字在海外出版。

【编辑:曹子健】

　　 中新网 北京4月15日电(记者 卞立群)4:3，一场酣畅淋漓的进球大战，让14日晚上海海港与山东泰山的焦点对决，成了本赛季中超迄今为止最精彩的比赛。

　　在中超第6轮中，上海无疑是最热闹的城市。一个周末，北京国安、上海申花、山东泰山三大老牌球队齐聚上海，上海申花更是与上海海港隔空展开争冠对决。

　　随着申花1:1战平国安，海港4:3击败泰山，中超争冠格局已经逐渐明晰。

  上海海港4:3山东泰山。记者 卞立群 摄

　　申花敲响警钟

　　本轮最为焦点的对决当属京沪大战。上海申花上轮联赛4:1大胜武汉三镇，豪取五连胜领跑中超，北京国安则是主场爆冷1:2不敌“升班马”深圳新鹏城。外加申花首发5外援尽出，国安首发只派出两名外援中卫，这场京沪大战有了一边倒的意味。

　　不过比赛进程有些出人意料，北京国安在第5分钟就率先进球，而从场上形势来看，申花的优势也不算明显，反倒双外援的国安一扫上轮的颓势，面对菱形中场的申花踢得如鱼得水。好在申花前锋路易斯快速还以颜色，起码保住了主场拿下1分，这也是相对公平的结果。

　　京沪大战平局收场，一定程度上给申花敲响警钟，尤其一周双赛以及赛季逐渐深入，这套相对固定的阵容，该如何有效应对疲劳、伤病以及对手针对性布置等情况。

　　不过，赛后申花主帅斯卢茨基还是很自信地表示：“欧洲很多强队的打法都是众所周知的，我们接下来要做的是精益求精，在细节上继续提升。考虑到短时间内我们踢了三场比赛，在强度和转换方面没有之前出色，今后的训练中还会改进。”

  上海申花1:1战平北京国安。记者 卞立群 摄

　　海港优势凸显

　　同样给上海申花敲响警钟的，还有渐入佳境的同城对手上海海港。本轮海港与泰山的较量也有些一边倒的意味——海港队终于迎来五外援齐发，泰山队则是人员不整，仅有三外援首发，本土阵容也缺兵少将。

　　上海海港虽然第6分钟就取得进球，但此后山东泰山连扳3球，发挥超出预期。一番互攻之后，双方上半场战成2:3。

　　随着比赛深入，海港队阵容实力的优势逐渐凸显。山东泰山下半场比赛强度下降明显，但上海海港依旧保持着较高的强度，最终武磊梅开二度反超比分。

　　整场比赛，双方共狂轰42脚射门，高强度的攻防转换之下，仿佛是一场快节奏的英超比赛。双方共打进7个进球，也是本赛季以来进球最多的中超比赛。

　　赛后海港主帅穆斯卡特心情不错，他表示，哪怕球队1:3落后，心里依然有底，因为这种打法会创造出非常多的机会，他认为今天球队向前迈了一大步。

　　“让我最开心的，是不论比分如何，我们始终保持信心，坚持我们的打法，不论是战术、体能还是体系方面都非常棒。”穆斯卡特说。

　　实际上，上海海港实力的进一步凸显，就体现在落后局面下，球队的纠错和应对能力。

  上海海港主帅穆斯卡特。记者 卞立群 摄

　　争冠格局逐渐明晰

　　上海申花与上海海港两场隔空对决后，申花5胜1平积16分排名榜首，海港4胜2平积14分位居第3。成都蓉城客场2:1逆转长春亚泰后，以5胜1负积15分排名积分榜第2位。

　　联赛进行到第6轮，赛季的争冠形势逐渐明晰。上海申花与上海海港成为争冠两大热门，成都蓉城扮演搅局者的角色。

　　另外两支老牌球队，北京国安还处于更新换代的阵痛之中，山东泰山受困于内部问题以及球队严重的伤病情况，想要争冠还是有些难度。

　　4月27日，上海海港将与上海申花展开同城德比大战，将进一步决定争冠的形势走向。当然，中超赛季还相当漫长，从本赛季的态势来看，没有绝对意义上毫无悬念的比赛。

　　而随着赛季深入带来的持续消耗，以及赛季末亚冠与中超并行的双线作战挑战，上海申花与上海海港大概率会遭遇一定的成绩波动。这赛季关于争冠的看点，一定不会少。(完)

【编辑:曹子健】