古建、牌楼、叠石、翠柳……莫斯科中国贸易中心的中式园林内，原汁原味的中国传统元素和景观魅力十足。

莫斯科中国贸易中心的中式园林“华铭园”一角。人民网记者 申亚欣摄

莫斯科中国贸易中心由中石油所属华油集团华铭国际投资有限公司负责投资建设和运营管理，是中俄务实合作的标志性项目之一。中心占地6.7公顷，建筑面积10.5万平方米，包括莫斯科阳光酒店、会议中心、公寓、写字楼、中式园林“华铭园”等。

中国华铭国际投资有限公司党委书记赵焱彤介绍，莫斯科中国贸易中心项目建设，克服了极端天气等重重困难，于2022年9月正式投运。项目由中国企业设计建造和经营管理，相继获得“莫斯科年度最佳竣工工程奖”和中国境外工程鲁班奖（境外工程）。

莫斯科中国贸易中心。人民网记者 申亚欣摄

“我们要讲好中国故事，推广中国文化。”赵焱彤表示，莫斯科中国贸易中心的中式园林和古典建筑群占地4.5公顷，是中资机构在海外建设投运面积最大的中式园林，致力于成为诠释中国传统文化底蕴的“窗口”。

莫斯科中国贸易中心的中式园林“华铭园”一角。人民网记者 申佳平摄

赵焱彤表示，投运以来，莫斯科中国贸易中心成为了莫斯科的新兴地标建筑之一，巨大商业价值和潜力备受关注。航空、科技、通讯等多领域大型企业、社会组织也接连表达入驻意愿。莫斯科阳光酒店先后举行了“欢乐春节”中国文化庙会、“一带一路”青年论坛、俄罗斯医疗展、中俄高校论坛、中国企业招聘论坛、中国电影《长空之王》俄罗斯首映式等40余场大型活动。

赵焱彤说，下一步将依托莫斯科中国贸易中心平台，乘着“一带一路”倡议的东风，努力打造中俄两国优秀企业和产品的展示中心、信息中心、交易中心和服务中心。

(责编：于洋、常红)

　　 中新社 海口12月3日电(王露溪)2023中高协女子锦标赛3日在海口观澜湖落幕，深圳19岁姑娘章蕴萱成为历史上第一个首次参加中国女子职业高尔夫球巡回赛(简称“女子中巡”)即取得独立认证赛事胜利的选手。中国台北选手陈宇茹获得亚军。

2023中高协女子锦标赛12月3日在海口观澜湖落幕，深圳19岁姑娘章蕴萱成为历史上第一个首次参加中国女子职业高尔夫球巡回赛即取得独立认证赛事胜利的选手。(2023中高协女子锦标赛主办方供图)

　　中高协女子锦标赛是女子中巡最重要的赛事之一。本次赛事，共有来自中国、泰国、日本、马来西亚、新加坡，以及中国香港、中国台北共7个国家及地区108位球手参赛。赛事采用三轮(54洞)个人比杆赛。

　　章蕴萱三轮成绩为205杆，低于标准杆11杆，赢得冠军支票12万元人民币，也因此自动获得女子中巡两年参赛资格。章蕴萱说，这个胜利增强了自信，明年要努力通过爱普生巡回赛前十取得美国女子职业高尔夫球巡回赛参赛卡，也要努力再次打入美国女子公开赛。

2023中高协女子锦标赛12月1日至12月3日在海口观澜湖举行，图为中国台北选手陈宇茹在比赛中。(2023中高协女子锦标赛主办方供图)

　　中国台北选手陈宇茹以低于标准杆5杆的成绩取得亚军。陈宇茹坦言亚军令人遗憾，但今天能从恶劣的开局中反弹回来，后九洞抓到两只小鸟，结果也很不错。“本周之前，我在一场延长赛中落败，从那个时候开始我就觉得自己的状态在渐渐回来，而本周我感觉自己距离冠军又近了一步。”陈宇茹说，今年还有一场比赛，会全力以赴，争取夺冠。

　　河北资深球手潘艳红以低于标准杆4杆获得第三名。大连14岁姑娘任怡嘉与另外一位业余选手曹欣妤，以及两位泰国选手萨拉朋、瓦纳斯瑞并列第四位。(完)

【编辑:付子豪】