中新网 北京11月10日电 2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节活动(以下简称“2023京杭对话暨运河文化节”)11月13日至14日将在京举办。本届活动策划推出11项主题活动，在文化性、合作性、国际性、引领性、群众性等领域迈上新台阶。

　　本次活动以“传承运河文化赋能美好生活”为主题，由北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室、杭州市人民政府、中国新闻社、世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)主办。

　　推动大运河沿岸城市建设

　　自2019年起，“中国大运河文化带京杭对话”活动已成功举办三届，是深入推进京津冀协同发展、推动大运河沿岸城市建设、促进人民物质生活和精神生活共同富裕的实际行动。

坐落于运河畔的北京艺术中心。主办方供图

　　2023京杭对话暨运河文化节策划推出11项主题活动，包含2023京杭对话暨运河文化节开幕式·主论坛、中国大运河文化带建设图片展、京杭对话活动文艺演出、“艺·韵河”京杭雅集、“情景交融文明互鉴”中国大运河文化带国际传播对话、“共建·共融·共享”大运河国家文化公园建设学术会议、“京杭对话——千年运河千里行”采风活动、2023北京(国际)运河文化节活动、“园说 V——南北名园和合竞秀”文物展、“以河为媒——沿着大运河看中国”(北京站)网上主题传播等活动。

　　京杭对话“朋友圈”持续扩大

　　2019年，首届活动由北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室、杭州市人民政府、中国新闻社共同举办。随后，京杭对话“朋友圈”多次扩大升级。2020年“京杭对话”，世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)加入，活动从四方参与推动大运河文化带建设，升级为五方合作机制。

　　2022年4月，全长约1794公里的京杭大运河，实现百年来首次全线通水。短短两个月后，京杭大运河京冀段全线62公里实现通航。2023年新年伊始，京津冀三省市共同起草的《关于京津冀协同推进大运河文化保护传承利用的决定》正式施行，标志着京津冀协同发展再次迈出重要一步。

　　作为全国文化中心，北京在2023京杭对话暨运河文化节筹备期间，积极联络协同天津、河北等地共同参与，加强交流合作，以运河为媒，推动京津冀协同发展不断迈上新台阶。据悉，此次活动期间天津、河北等相关省市代表将会齐聚北京，从生态治理、文旅融合等方面，展现中国大运河文化带保护传承利用的津冀成果。

11月13日至14日，2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节活动将在京举办。主办方供图

　　展现运河时代新风貌

　　当千年运河遇上现代科技，会碰撞出怎样的火花？在中国大运河文化带建设图片展现场，或许就能找到答案。

　　作为2023京杭对话暨运河文化节主题活动之一，这场以“千年大运河时代新风貌”为主题的展览将展现伯矩鬲、克盉等多件国家一级文物风采，部分文物曾见证大运河的开凿诞生，呈现出京杭大运河的水利成就与漕运盛景。

　　在感知大运河文化的厚重历史后，观众在这场展览中，还能透过卫星影像从高空俯瞰京杭大运河全貌，由AI绘制的大运河画卷将观众带回运河畔，沉浸式体验运河边的山水人文。展览希望通过更加多元的形式，让更多观众走进大运河、了解大运河，传承运河文化，展现运河时代新风貌。

11月13日至14日，2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节活动将在京举办。主办方供图

　　以运河文化赋能美好生活

　　为不断扩大活动影响力，本届“京杭对话”活动与北京(国际)运河文化节合并举办。通过音乐节、马拉松等贯穿全年、形式多样的线下活动，吸引公众广泛参与，让大运河文化浸入当代生活，为美好生活赋能。

　　自2019年首次举办以来，“京杭对话”活动助推包括金融、文化旅游在内的多领域、多项产业成果落地。据悉，本届仍将在开幕式·主论坛现场发布包括文博、文旅产品在内的多项成果。其中，国内首本以生活方式视角呈现中国大运河文化带建设成果的《中国大运河生活图鉴》将在活动现场发布。活动期间，还将举办文艺雅集活动，邀请京杭两地艺术名家以艺会友，续写大运河的千年风韵。

11月13日至14日，2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节活动将在京举办。主办方供图

　　分享运河文化建设成果

　　大运河是世界上最长的人工运河，是十分宝贵的文化遗产。大运河文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，在讲好中国故事方面能够发挥积极作用。

　　2023京杭对话暨运河文化节的筹备举办，得到了多个运河国家及海外媒体的关注支持，联合国教科文组织东亚多部门地区办事处(驻华代表处)主任夏泽翰、内河航道国际组织(IWI)主席鲁迪·范德温等众多海外嘉宾将通过视频寄语等方式，表达对中国在文化遗产保护、大运河文化带建设等方面的关注和期待。

11月13日至14日，2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节活动将在京举办。主办方供图

　　活动期间，还将围绕“情景交融文明互鉴”举办中国大运河文化带国际传播对话活动，产学研嘉宾讲分享形式多样的大运河文化建设最新成果，为提升大运河文化国际传播效能建言献策。(完)

【编辑:黄钰涵】

　　建筑更新不仅要算文化账，也要算经济账。因地制宜、创新模式，让老建筑“长出”新产业

　　

　　特色“翻毛鸡”覆瓦、中式清水砖墙和屋顶脊兽、西式彩绘玻璃和配件……前不久，笔者来到江苏沛县晓明楼，3幢中西合璧建筑令人眼前一亮。一名游客有感而发：“这里有我的童年记忆，现在成了网红打卡地。”

　　百年建筑见证岁月变迁，展现文化魅力。晓明楼修建于1919年，1948年后成为沛县初级中学的图书馆、校史博物馆和校长办公处。2002年，晓明楼被列为省级文物保护单位。2023年，这里被改造为沛县教育史馆，对外开放。今年春节，不少人慕名前来，近距离感受中西交融的建筑风貌。

　　尊重历史，为城市留下记忆，让人们记住乡愁。晓明楼的大木构架、墙体、屋面，均按修旧如旧原则加固修缮。随材料、工艺、设计一同被保留下来的，还有其历史文化风貌。沛县住房和城乡建设局城建重点工程办公室主任魏恒寓介绍：“推动有特色、有历史记忆的厂房、商场、办公楼等既有建筑的有机更新和复合利用，为的就是让城市更加宜业宜居。”保护历史建筑原有风貌，将历史文化和现代生活融为一体，可以避免千城一面，让城市“有里有面”、特色鲜明。

　　盘活资源、活化利用，营造更多公共空间。大年初五，沛县老大院改造及活化利用工程已经复工。老树位置不挪动、建筑尽量保留原貌，封闭的大院将变为没有围墙的亲民共享街区。而西边的县人大老办公楼，已改建为崭新的5G智慧老年大学，成为文化服务区的重要组成部分。一些不属于保护文物的老建筑，经过合理改造，变成时尚生活新地标，节约了建造成本，保留了城市记忆，也为市民和游客提供了休闲好去处，可谓一举多得。

　　植入多元业态、完善服务功能，激发产业发展活力。由原国营沛县毛纺厂和兔毛厂旧址改建而成的“汉兴1978”产业园，室外是热闹的集市和音乐节舞台，室内则是红火的电商直播基地，牛蒡酱、沛县冷面、烧鸡等当地特色农产品从这里行销各地。将工业旧址改造为集文化展示、电商孵化和休闲消费于一体的综合体，给产业融合发展带来新的可能。实践表明，建筑更新不仅要算文化账，也要算经济账。因地制宜、创新模式，让老建筑“长出”新产业，才能为经济社会发展赋能助力。

　　城市建设中，必须处理好城市改造开发和历史文化遗产保护利用的关系。近年来，从北京泰安里的百年文物建筑变为时尚“打卡”街区，到上海张园被打造为公共文化空间和商业街区，再到湖北武汉昙华林利用老建筑办起艺术沙龙、美术展览、非遗工坊，各地在活化利用老建筑方面积极探索，酿出文化新滋味。坚持在保护中发展、在发展中保护，优化城市空间格局和建筑风貌，就能为推进新型城镇化建设注入新动能。

　　历史是城市独特的记忆，文化是城市流淌的血脉。唤醒老建筑，塑造新风貌，归根到底要更好满足人民日益增长的美好生活需要。保护好老建筑的历史文化底蕴，努力塑造形神兼备的城市特色风貌，将文化资源转化为发展优势，定能不断开辟发展新空间，持续增强群众的获得感。

　　（作者为本报评论部编辑）

　　《 人民日报 》（ 2024年03月01日 05 版）

(责编：牛镛、曲源)