中新网 杭州4月20日电 (宫宏宇)数字赋能发展，创新引领未来。18日，“联合国工业发展组织第四次工业革命产业加速器(杭州)揭牌仪式暨中德产业对接会”在杭州举办。

   “联合国工业发展组织第四次工业革命产业加速器(杭州)揭牌仪式暨中德产业对接会”现场。供图

　　联合国工业发展组织第四次工业革命产业加速器致力于打造科技创新中枢，通过设置接待空间、众创空间、展示空间、多功能空间和户外空间等，发现、识别、评估实用新型技术，展示众多颠覆性的科技创新、数字驱动及绿色转型技术成果，打造全球样板间、一站式采购地和“永不落幕”的投促平台。

　　加速器揭牌仪式由杭州市萧山区副区长朱国军主持。联合国工业发展组织总干事代表兼执行干事法图·海达拉、中国浙江省杭州市副市长孙旭东、中国国际经济技术交流中心副主任张翼、德国国际经济议事会秘书长彼得·努斯鲍姆、阿里云数据中心事业部总经理王朝阳进行致辞。

　　法图·海达拉表示，第四次工业革命浪潮将重塑各大产业，借助数字技术改造传统产业成为实现包容与可持续性工业发展的重要途径。今天很高兴地宣布在ITPO Beijing项下正式设立联合国工业发展组织第四次工业革命产业加速器(杭州)。加速器不仅汇聚了各行各业创新的绿色技术和数字技术，也致力于提高技术的可及性。同时，作为互动平台，加速器将为技术供应商和企业提供定制化的培训方案，加速初创企业和成熟企业的发展。

　　孙旭东指出，杭州是中国数字经济第一城。加速器展示了多项先进的数字技术成果，与杭州市当前重点推动的产业数字化和数字产业化理念高度契合。联合国工业发展组织第四次工业革命产业加速器在杭州的落地，标志着杭州的国际化和数字化迈上新的台阶。未来，杭州将加速推进国际交往、科技创新和数字赋能发展。

　　张翼指出，当前数字创新和智能技术潜力巨大。期待杭州加速器能够成为绚丽夺目的显示器、算力强劲的服务器、产业革命的加速器，以及国际合作的推进器，在推动构建伙伴关系、促进投资和技术合作等方面发挥积极作用，助力探索新技术、新业态、新模式，促进相关产业和企业的转型发展。

　　彼得·努斯鲍姆表示，很高兴率德国隐形冠军企业组成的商务代表团出席今天的活动。希望加速器提供更多产业领域的培训，助力更多企业了解数字技术对其发展的好处。未来，德国国际经济议事会也将与加速器有更多的互动，共同促进中德两国间的技术合作与交流。

　　阿里云作为加速器的合作伙伴之一，王朝阳表示，“今天只是开始，希望双方的合作交流结出累累硕果”。同时，他指出，无论是数字化技术还是AI技术的发展，最终成功的标志便是能够支持千行万业的发展，这也是阿里云一直努力的目标。目前，欧洲客户对绿色低碳的追求高，和阿里巴巴有共同的目标，相信未来中欧合作前景广阔。

　　杭州市萧山区委副书记、区长姜永柱与联合国工业发展组织投资和技术促进办公室(中国·北京)主任武雅斌进行揭牌。

　　今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。在随后举行的中德产业对接会上，分别进行了第三届全球数字贸易博览会推介和杭州市萧山区产业发展环境介绍。

　　与会专家围绕“工业4.0与新质生产力，颠覆式创新与数字重新定义产业发展”“新服务与新制造，生产性服务业助力可持续价值链”展开圆桌对话。大家一致认为，推动技术创新和发展，需要全球各界加强合作，其中同为制造业大国的中德两国，应优势互补，共同打造更加可持续性发展的价值链。

  与会嘉宾参观数字技术成果。供图

　　活动期间，现场展示了包括微热管阵列在内的20余项先进和可持续的数字技术成果，武雅斌向参观嘉宾介绍了相关情况。

　　揭牌仪式前，孙旭东会见了代表团一行。在杭期间，代表团还赴阿里巴巴、娃哈哈和浙江大华科技进行了参访交流。(完)

【编辑:黄钰涵】

　　 中新社 湖州2月4日电 题：法国友人浙江赏灯：在灯火里“读懂”余村

　　作者 童笑雨

　　“龙灯上还可以有水果蔬菜？为什么这条龙举着摄像机？”打卡浙江安吉余村的灯会时，在浙江杭州旅居7年的法国人冯克礼满是新奇。

　　安吉余村2024新年灯会，已于3日南方小年夜亮灯，共有9组11个原创龙灯亮相。在中法建交60周年之际，余村灯会与豫园灯会联动，邀请了一批法国友人来安吉体验新年。

2月3日，安吉余村2024新年灯会亮灯，9组11个原创龙灯亮相。图为主灯——“共富接龙”。　　童笑雨 　摄

　　这是冯克礼在中国度过的第7个春节。

　　他住在杭州市的西兴古镇——这里是浙东古运河起点。在他的记忆里，中国灯会的造型都很古朴，像余村这么现代的造型，还是第一次见。这些龙，有的挎着装满果蔬的菜篮子，有的骑着平衡车，还有的坐在椅子上弹吉他。

　　同样是庆祝春节，为什么余村龙灯如此与众不同？这是冯克礼的疑问。作为新年灯会策划人之一，余村运营负责人丁文文回答，这些龙灯记录的都是余村的故事。

　　余村是“绿水青山就是金山银山”理念的诞生地。近年来，余村积极推行“余村全球合伙人计划”，吸引众多青年奔赴乡村，参与乡村共创。

　　此次展示的9组龙灯，均由余村全球合伙人和青年漫画家设计，每组龙灯都蕴含余村发展以及青年参与乡村振兴和乡村共创的成果与故事。

　　“挎着菜篮子的龙如何与余村发生联系？”冯克礼一直好奇这一点。

　　这组龙灯位于余村青来集商业街入口，名为“生亿兴龙”。丁文文表示，福龙奉上的丰盛的乡村风物，寓意用乡村的独有风味与烟火气向世界发出邀请：来乡村，一起风生水起。

2月3日，安吉余村2024新年灯会亮灯，9组11个原创龙灯亮相。图为“生亿兴龙”灯。　　(余村供图)

　　自推行“余村全球合伙人计划”以来，来自全国各地的年轻人带着项目、创意来到余村。

　　“余村‘新乡人’和‘原乡人’的比重是1:1，都有1000多人，对于乡村而言，是不多见的。”丁文文是“回乡人”之一，她坦言，这是青年与乡村的双向奔赴。

　　因为有了年轻力量的加入，小小的余村，也有了越来越多的新故事。

　　位于乡音小馆前的是“龙吟呈祥”，展现了余村为青年打造的美好生活方式。2023年，余村打造了20余处新业态，建立了氧气生态文化圈，创造了青年在村、创业生活的活力氛围；在农商行门口摆放的则叫“为爱接龙”，在乡村发展之外，余村通过“有余”公益生态圈计划、“小村大爱”基金、余村后巷公益计划等传递爱心。

　　“如今，公益像涟漪一样在余村扩散。”丁文文说，这组龙灯也传递着一个美好愿望：继续为爱接龙，让公益变为共益。

　　法国人Julien在中国生活了12年，目前在江苏苏州一所学校任教。毕业于中文专业的他，算是个中国通，但余村还是第一次来。见识了9组龙灯后，他惊讶于这座乡村的现代化。

　　他来自法国东部的一个小镇，在那里，当地政府为乡村发展也进行了一些尝试。Julien认为，余村为全世界的乡镇发展提供了创新创业的范式和未来乡村样本。

　　他印象最深刻的是现场展示的主灯——100米长的“共富接龙”。长廊上，星星闪烁，600条彩鱼欢腾蜿蜒，最后化身威武的巨龙。

2月3日，安吉余村2024新年灯会亮灯，9组11个原创龙灯亮相。图为的主灯——“共富接龙”，600条彩鱼欢腾蜿蜒，在最后，它们化身成威武的巨龙。　(余村供图)

　　据介绍，星星代表梦想和乡村振兴的初心，彩鱼寓意第一批美丽乡村的建设者，鱼化龙则代表奔赴而来的新青年、新经济，最终幻化成龙，实现成龙飞腾。

　　Julien想到了中国的一个俗语：鲤鱼跃龙门。在他看来，原本的余村，就是那一条鲤鱼，因为有了这么多青年力量的加持和项目的落地，如今正走在蜕变为龙的路上。“如何让乡镇‘活’起来，振兴起来，是一个全球课题，我相信，余村会为我们提供一个答案。”(完)

【编辑:刘阳禾】