中新网 2月29日电 据新西兰“乡音”网报道，由新西兰华裔姐妹花丹妮(Dani，音译)和缇(Tee，音译)组成的“二沙岛(Ersha Island)”乐队，将于3月1日发布她们的首张迷你专辑《Back to our Roots.》(《回到我们的根》)，共有六首曲目组成，其中多首歌曲包含了她们与中国的故事。

新西兰华裔姐妹花用音乐记录她们与中国的故事。图片来源于亚洲媒体中心网站截图。

　　丹妮和缇的母亲来自中国，而她们的父亲来自新西兰。父母都是成功商人，在中国相识。姐姐丹妮于1999年出生于澳大利亚。在最初的两年里，父母带着丹妮到世界各地出差，后来在新西兰定居下来，妹妹缇就在新西兰出生。

　　之后，随着姐妹年龄的增长，她们的父母选择在中国居住。“我们住在三个不同的城市：西安、广州和北京。”

　　姐妹两人的音乐之路起步很早。“我们的妈妈让我们分别在3岁和5岁时在广州二沙岛音乐幼儿园开始学习小提琴和钢琴，”缇称，为了纪念她们音乐开始的地方，她们将乐队命名为“二沙岛”。

　　在深入流行音乐领域的过程中，姐妹两人日渐生产一种责任感：她们的目标是为跨越不同文化的个人发声，就像她们自己一样。

　　受外公讲给她们听的故事——山西洪洞大槐树的传说的启发，二人全心全意地准备拥抱她们的中国血统，回到她们的“根”。

　　洪洞大槐树传说讲述了6个多世纪以前，居住在洪洞这棵树附近的大约100万人被重新安置到被战争破坏的地区，以帮助经济复苏的故事。大槐树居民在离开的时候，不断回头看那棵大槐树，直到看不见为止。

　　这棵树在中国文化中具有重要意义，因为来自世界各地的后代会回来寻根，寻找他们的祖先。这就产生了中国的一句谚语：“问我祖先在何处，山西洪洞大槐树。”

　　丹妮和缇从小就从外公那里听到这个故事，这成为她们创作歌曲提供了灵感，在歌曲的前奏中，听众可以听到二人外公录制的声音，讲述山西洪洞大槐树的传说。

　　据悉，姐妹二人创作的这部专辑包含中英文歌词，交织着中国传统旋律和西方流行音乐的节奏。专辑歌曲邀请听众走近她们的人生，分享充满情感和共鸣的故事。姐妹二人希望以此能打动广大听众的心，在身份认同中产生共鸣。(完)

【编辑:陈海峰】

　　新华社北京2月4日电（记者任沁沁）记者4日获悉，国家移民管理局预测，今年春节假期全国口岸将迎来新一轮出入境客流高峰，日均通关人数将达180万人次，较去年春节增长约3.3倍，与2019年春节出入境流量相当。

　　据预测，大型国际机场口岸客流高峰主要集中在2月8日至11日（腊月二十九至正月初二），以及2月16日至17日（正月初七至初八），上海浦东、广州白云、北京首都、杭州萧山、成都天府机场日均通关人数预计分别达到8.3万、3.9万、3.6万、1.6万、1.6万人次。毗邻港澳陆路口岸预计客流高峰主要集中在2月11日至15日（正月初二至初六），珠海拱北、青茂、港珠澳大桥、横琴口岸日均通关人数预计将达到30.5万、9.9万、7.8万、6.5万人次，深圳罗湖、福田、广深港高铁西九龙站、深圳湾口岸预计将达到19.8万、15.7万、10.4万、10万人次。国产大型邮轮“爱达·魔都号”将于2月14日自上海吴淞口国际邮轮港入出境，届时入出境旅客将达8000人。

　　日前，国家移民管理局就全力做好春节假期口岸高效顺畅通关工作作出专门部署，要求全国边检机关加强出入境流量和口岸运行情况监测、及时发布本口岸出入境客流情况，为广大群众出行提供参考；加强勤务组织，配置充足警力，确保中国公民出入境通关排队不超过30分钟；密切与口岸联检单位和地方相关部门协同联动，对客流高峰期人员疏导、延时通关和交通保障等作出稳妥具体安排，共同保障口岸通关安全高效顺畅。

　　国家移民管理局提示广大中外出入境旅客，出行前及时关注口岸客流变化和通关情况，仔细检查出入境证件签证是否有效，中国公民出境时需提前了解前往地安全形势、入境政策，合理安排行程，强化风险防范意识，注意人身和财产安全。通关过程中如遇困难，可随时拨打国家移民管理局12367服务热线或向现场执勤的移民管理警察寻求帮助。

(责编：赵光霞、卫嘉)