周三，中国国家统计局发布数据显示，中国顶住外部压力，克服内部困难，2023年全年国内生产总值（GDP）同比增长5.2%，高于年初确定的5%左右的预期目标。

正如中国国务院总理李强周二在世界经济论坛2024年年会上所说，中国在没有采取“大规模刺激”的情况下实现经济目标，反映出中国“长期发展的基础良好、坚实”。

同时，中国政府也注意到，应进一步提振市场对中国经济长期发展的信心。1月16日上午，省部级主要领导干部推动金融高质量发展专题研讨班在中央党校（国家行政学院）开班。会议强调，要推动金融高质量发展，加快构建中国特色现代金融体系。

中国将加快建设金融强国，着力防范化解金融风险特别是系统性风险，加强境内外金融市场互联互通。这充分展现出党中央引领中国金融市场走出当前困境、走向可持续发展之路的决心。

去年中国取得的经济成果来之不易，应客观看待。2023年，全球经济低迷，国际格局复杂演变，地缘政治冲突频发，外部环境复杂性、严峻性、不确定性上升。国内周期性、结构性矛盾比较多，自然灾害频发。

中国经济顶住外部压力，克服内部困难，面对挑战，经济持续回升向好，展现出增速较高、就业平稳、物价较低、国际收支基本平衡的特点。整体而言，中国经济主要预期目标圆满实现，高质量发展扎实推进，经济基础更牢、底气更足、动力更强、质量更优。

同时也要看到，中国经济发展任务艰巨繁重，仍面临一些困难和挑战。中国要统筹推进高质量发展和高水平安全，推动产业结构转型升级，加大宏观调控力度，有效增强经济活力，防范化解各类风险。

在此过程中，各级领导干部应采取有效措施，稳定和提升预期，进一步巩固和推进经济回升向好势头。

本文编译自《中国日报》1月18日社论

原标题：Actions must be taken to lift confidence as economy on healthy growth trajectory

(责编：艾雯、常红)

　　新华社北京10月24日电（记者申铖）中央财政将在今年四季度增发2023年国债10000亿元，增发的国债全部通过转移支付方式安排给地方，集中力量支持灾后恢复重建和弥补防灾减灾救灾短板，整体提升我国抵御自然灾害的能力。

　　24日，十四届全国人大常委会第六次会议表决通过了全国人民代表大会常务委员会关于批准国务院增发国债和2023年中央预算调整方案的决议，明确了上述安排。

　　今年以来，我国多地遭遇暴雨、洪涝、台风等灾害，地方灾后恢复重建任务较重；近年来，各类极端自然灾害多发频发，对我国防灾减灾救灾能力提出了更高要求。中共中央政治局常务委员会8月17日召开会议，研究部署防汛抗洪救灾和灾后恢复重建工作，提出“加快恢复重建”“进一步提升我国防灾减灾救灾能力”。

　　为贯彻落实中共中央政治局常委会会议精神，以强有力的资金保障有关工作落实，中央财政将在今年四季度增发2023年国债10000亿元，作为特别国债管理。全国财政赤字将由38800亿元增加到48800亿元，预计赤字率由3%提高到3.8%左右。

　　此次增发的国债全部通过转移支付方式安排给地方，今年拟安排使用5000亿元，结转明年使用5000亿元。据财政部介绍，资金将重点用于八大方面：灾后恢复重建、重点防洪治理工程、自然灾害应急能力提升工程、其他重点防洪工程、灌区建设改造和重点水土流失治理工程、城市排水防涝能力提升行动、重点自然灾害综合防治体系建设工程、东北地区和京津冀受灾地区等高标准农田建设。

　　财政部表示，下一步将及时启动国债发行工作，确保如期完成国债发行任务；做好预算下达工作，推动加快形成实物工作量；加强国债资金监管，确保资金按规定用途使用。

(责编：岳弘彬、牛镛)