中新网 西安10月26日电 (记者 张一辰)“以高质量国际传播促进文化传承发展”为主题的丝绸之路(西安)国际传播论坛25日至26日在陕西西安举行，来自50多个国家和地区的政府部门、驻华使领馆、新闻媒体及企业等约300位中外嘉宾开展深入交流研讨。

图为丝绸之路(西安)国际传播论坛现场。主办方供图

　　中共陕西省委书记赵一德在论坛致辞中表示，陕西是古丝绸之路的起点、中国向西开放的重要基地，正在深度融入共建“一带一路”大格局，奋力谱写中国式现代化建设的陕西新篇章。希望中外媒体宣传陕西、推介陕西，促进陕西与世界各地在科技、经贸、文化等领域的交流合作，携手为共建“一带一路”实现更高质量、更高水平的新发展贡献力量。

　　新华通讯社社长傅华在致辞中表示，今年是共建“一带一路”倡议提出十周年。媒体是共建“一带一路”倡议的参与者、见证者、讲述者，肩负着向世界讲好“一带一路”故事的重要责任，应当成为传播“一带一路”故事的窗口、推动文明交流互鉴的使者、促进人民相知相亲的纽带。

　　“西安作为古丝绸之路的起点，有非常多的智慧与厚重的历史文化。”泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴认为，丝绸之路联结了东方和西方，是和平之路，亦是文化文明之路。国际传播是非常重要的环节，在新的时代能够联结丝绸之路的每个国家。

图为中外嘉宾在本次论坛期间展开对话。张一辰摄

　　在丝绸之路(西安)国际传播论坛期间举行的“丝绸之路”大众传媒交流合作论坛上，比利时前驻华大使、终身荣誉大使及全球协调员帕特里克·奈斯，中国法国工商会副主席柏纪言等嘉宾就议题“秦岭对话阿尔卑斯山”生态文明互鉴交流展开圆桌对话。

　　共建“一带一路”倡议走过了第一个蓬勃十年，正值风华正茂。十年间，在多国媒体的报道中，一个个真实的故事见证了“一带一路”倡议带给共建国家和人民的福祉。

图为丝绸之路(西安)国际传播论坛现场。主办方供图

　　土耳其驻华大使伊斯梅尔·哈克·穆萨则表示，近年来，土中关系在各个领域都显示了强劲的发展势头。中国是土耳其在亚洲最大的贸易合作伙伴，土中两国之间牢固关系不仅限于贸易领域，媒体是另一个需要加强合作的领域。

　　巴基斯坦联合通讯社执行社长阿德南·阿克拉姆·巴杰瓦认为，媒体在促进文化和经济发展方面发挥着重要作用。

图为丝绸之路(西安)国际传播论坛现场。主办方供图

　　此外，在丝绸之路(西安)国际传播论坛“美美与共 丝路同行”对话会上，来自海内外媒体机构的从业者、国际传播领域的专家学者以及知名企业和高校代表，共话丝路文化传播、文旅品牌推广，共同展望丝路各国媒体深化合作的美好前景。

图为本次论坛期间举行的“长安之夜”文化交流活动现场。主办方供图。

　　据悉，本次论坛由新华通讯社、中共陕西省委、陕西省人民政府共同主办，论坛期间，还举办了“丝绸之路”大众传媒交流合作论坛、“长安之夜”文化交流活动和“城市观察团走读西安”采风活动。(完)

【编辑:刘阳禾】

　　 中新网 杭州10月25日电 题：梁山伯祝英台与罗密欧朱丽叶杭州西湖“再续前缘”

　　记者 谢盼盼

　　同为文化古城，同为爱情之都，维罗纳有罗密欧与朱丽叶，杭州有梁山伯与祝英台。当中国杭州遇见意大利维罗纳，一场因爱结缘与文化遗产的故事随之悄悄开展。

　　10月24日，中意世界文化遗产地结好论坛在浙江省杭州西湖文化景观世界文化遗产地召开。

　　杭州与维罗纳缘分不浅。

　　梁山伯祝英台是中国经典爱情故事，发生地就在杭州西湖，莎士比亚创作的《罗密欧和朱丽叶》，主人公的爱情故事发生在意大利维罗纳城，两地均为世界文化遗产地。

杭州西湖文化景观。主办方供图

　　作为与会嘉宾，维罗纳市欧洲政策部议员贾科莫·科纳，来到了13世纪意大利旅行家马可·波罗在他的游记里曾经写到的“世界上最华美的天城”——杭州。

　　在西湖的徐徐微风中，湖光山色扑面而来，只见水光潋滟，山色如黛。贾科莫·科纳感叹，“这比马可·波罗笔下描绘的西湖还要美！”

　　杭州与维罗纳都拥有悠久的历史和文化传统，丰富的文化资源和多样的艺术、体育和传统。2019年在中意两国领导人的见证下，杭州和维罗纳共同签署了《世界遗产地友好关系协议》，至此拉开杭州市与维罗纳市文化交流的序幕。

意大利维罗纳城。　主办方供图

　　自2019年，两地因“爱”结缘，签署了《世界遗产地友好关系协议》后，四年多来，双方在文化地产保护、经贸展会举办、城市旅游宣介等领域开展了一系列的交流活动，特别是以此次论坛为契机，谋划打造了西湖世界爱情文化公园，构建了一条文旅融合的世界爱情文化展示线，成为中外游客喜闻乐见的新晋网红打卡地。

　　在西湖风景区，开通了一条专门的爱情公交线路——1314路，这是中国国内首条开通的爱情公交，串联起了包括苏堤、雷峰塔、南屏晚钟、天竺三寺、三生石等著名景点。

　　意大利的浪漫就这样以爱情公交的方式融入了西湖的浪漫。

　　论坛期间，中意两国文物部门代表、专家代表围绕中意世界文化遗产保护理念、经验开展对话，杭州、维罗纳等中意结好世界文化遗产地保护机构代表围绕世界文化遗产保护传承利用进行交流。

　　湖山秀美，西湖一直是杭州的“颜值符号”。杭州西湖风景名胜区党工委书记、管委会主任孙国方向意大利来宾，介绍了西湖申遗成功十余年来的保护经验。

　　为保证遗产的真实性和完整性，西湖十余年来不遗余力坚决遵循《世界遗产公约》及相关决议，致力于遗产的保护管理。

　　大数据、云计算、人工智能……科技的应用也让西湖在遗产保护上更睿智。当下，西湖实施“大景区”战略，实现“一网统管”全面赋能治理现代化。

　　“在我看来，在文化遗产保护中，意大利和中国、维罗纳和杭州需要互相交流，互相帮助。比如，在保护环境的前提下，我们可以使用更多先进技术将自然环境和历史建筑结合在一起，维罗纳和杭州可以互助开发旅游业，通过我们的共同努力，改善和提高双方保护世界文化遗产的水平。”维罗纳市欧洲政策部议员贾科莫·科纳感叹。

　　据他观察，西湖将自然环境与宝塔等文物古迹相结合，这与维罗纳市有“异曲同工”之处，“在维罗纳的城市周围也有一排城墙，形成一个有着树木、动物、鸟类和花卉的自然公园。”

　　这两座东西方的爱情之都，在文化遗产保护上都有着共同语言。

　　“维罗纳市想改善自然环境与历史城墙保护之间的关系。我们要以西湖世遗保护为例子，向杭州学习，杭州也许也可以从我们身上学到一些经验。”他说。

　　孙国方说，一湖千年，西湖的周围，处处有历史，步步有文化。西湖景区正积极挖掘世遗的文化价值，期望与维罗纳等更多遗产地携手开启新的探索，共同为世界遗产保护注入新的活力。

　　中国国家文物局副局长关强在当天论坛也提到，中国和意大利是古丝绸之路的起点和终点，意大利更是文化遗产保护领域的大国、强国，希望两国继续携手落实两国共识，深化世界文化遗产领域务实合作，为加强两国战略伙伴关系作出贡献。

　　意大利文化部国际关系和联合国教科文组织事务司司长玛利亚阿孙塔·佩齐(Mariassunta Peci)认为，文化交流能够促进并加深国与国之间的理解，帮助建立长久而深刻的关系。而通过这些文化交流和合作活动，所产生的成果和经验不仅限于参与的国家，还可以分享给国际社区。这样做不仅增进了各国之间的了解和友谊，还能推动各国在保护世界遗产方面的共同努力。

　　如今，梁山伯祝英台与罗密欧朱丽叶“再续前缘”，新时代的中国意大利文化遗产爱情故事，值得期待。(完)

【编辑:刘阳禾】