中新网 北京12月8日电(高楚颐)12月8日，“语言教育与文明互鉴”平行论坛在2023世界中文大会举办期间举行。海内外高校学者、语言机构专家及教育工作者等共聚一堂，畅谈“语言教育如何促进文明多样性”等议题。

　　“说起来我和中国的缘分相当长久，不论是我的职业生涯还是个人生活，都留有许多中国回忆。”北京塞万提斯学院院长伊莎贝尔·塞韦拉(Isabel Cervera)介绍自己和中国有着不解之缘。1984年，伊莎贝尔·塞韦拉第一次到中国旅行。1988年到1990年间，她再次前往中国，在北京大学和中央美术学院求学。如今，伊莎贝尔·塞韦拉在中国推广西班牙语和文化教育。

　　她回忆，大约25年前，中国少有大学开设西班牙语课程。如今，学生可以在中国100多所大学里学习西班牙语并拿到学位。

　　伊莎贝尔·塞韦拉指出，西班牙语是南美洲许多国家的通用语言。中国与南美洲多国在经济、政治和文化上的紧密关系也促使西班牙语在中国更加流行。如今，喜爱西班牙语歌剧、展览及各类文化艺术的中国人日益增多。

12月8日，北京塞万提斯学院院长伊莎贝尔·塞韦拉(Isabel　Cervera)在论坛上发言。卞正锋 摄

　　她认为，学习和教授不同语言在促进文明多样性上发挥着至关重要的作用，为不同文化打开了大门，促进不同社区之间相互理解和尊重。此外，掌握多种语言更易促进积极的学术交流和国际合作，开辟商机并促进全球理解。“在日益互联的世界中，不同文化背景下的有效沟通是一种宝贵的财富。”

　　伊莎贝尔·塞韦拉表示，塞万提斯学院提供相关项目为在西班牙语世界教授汉语的学者及教师提供培训，帮助他们在南美洲或西班牙等地学习西班牙语。与此同时，伊莎贝尔·塞韦拉也感到，此次世界中文大会创造了一个好机会，让人们了解世界各地的汉语教学及语言教育共同的发展空间。

　　同样作为教育专家，阿根廷国会大学副校长凯伦·诺维尔(Karen Noval)在会上分享了高校语言教育的实践。从开设包括中文在内的更多外语学位课程到发展更多国际合作项目，各类教育活动将有助于更好地实践语言教育多样性。

12月8日，阿根廷国会大学副校长凯伦·诺维尔(Karen　Noval)在论坛上分享高校语言教育的实践。卞正锋 摄

　　在她看来，语言是一种强大的工具，为每个人提供个人成长和职业发展的机遇。“在阿根廷，学生们喜欢学习中文往往是出于兴趣。汉语与中国文化息息相关。在如此丰富的历史文化中，每多学一点，就会感到越来越有趣，想知道的也就越来越多。”

　　凯伦·诺维尔还发现，不仅是大学生，孩子们也有学习中文的需求，适合儿童学习的中文课程也应被考虑。

　　“在全球化的世界里，多学一门语言是一项最为基本的能力。任何人想要对世界有更深入的观察、增加创造力和知识都需要学习另一种语言，了解并尊重自身文化之外的其他文化。”

　　凯伦·诺维尔认为，信息时代，万事万物变得彼此关联，数字化让人与人之间跨越距离，交流紧密。出国旅游或商务交流也已成为大多数人的生活方式之一。

　　“只要沟通越来越多，一切都会变得容易，一起工作让我们找到彼此的相同之处。”凯伦·诺维尔说。(完)

【编辑:刘阳禾】

新华社圣彼得堡11月19日电 专访：共同致力于文化遗产保护和多元发展——访俄罗斯文化部长柳比莫娃

新华社记者安晓萌

俄罗斯文化部长奥莉加·柳比莫娃18日在圣彼得堡国际文化论坛期间接受新华社记者专访时说，各国应当以包容态度对待不同国家的文化，共同致力于文化遗产的保护和多元发展。

她说，民族文化具有重要价值和多元性，以任何方式企图扼杀或埋没一国文化的做法极具破坏性。应当保护文化遗产并发扬光大。

由俄文化部和圣彼得堡市政府主办的第九届圣彼得堡国际文化论坛16日至18日举行。柳比莫娃说，来自70多个国家的约1000名文化界人士、50多个官方代表团相聚圣彼得堡，探讨有关戏剧、电影、图书馆学、音乐艺术以及它们与商业和经济的联系等议题。尽管各国代表的观点不尽相同，但都抱有保护物质和非物质文化遗产的共同愿景。

柳比莫娃说，中国代表团的到来非常重要。俄中双方开展了全方位对话，议题涉及文化教育、推广和研究等诸多领域。在论坛框架下，双方签署多项协议，计划联合制作或改编经典戏剧作品，以及相互引进优秀电影等。

她说，近几年，俄中积极开展文化各领域的交流。俄罗斯非常关注中国电影业的发展。莫斯科今年举办两场中国电影节，已经收获一众影迷。历史悠久的莫斯科电影节历来对中国电影给予高度关注，可能将推出单独的中国单元。俄罗斯制片方对参加中国的电影节也兴趣浓厚，正在研究和挑选合适的影片。另外，俄中博物馆之间联系密切，自苏联至今都保持对话并开设展览。两国图书馆对如何保护稀有书籍、如何吸引更多年轻人走进图书馆等话题也有共同兴趣，对此进行了深入讨论。

关于2024-2025年俄中文化年，柳比莫娃说，俄方正在研究明年将前往中国哪些城市或场地举办活动。她说，去年两国文化交流硕果累累。莫斯科大剧院、马林斯基剧院和俄罗斯国家交响乐团等分别在中国开展多场巡演，第十三届俄中文化大集在两国边境成功举办。类似活动将定期开展。

柳比莫娃说，文化和艺术没有国界。今年，来自世界各地的音乐领域佼佼者来到俄罗斯参加柴可夫斯基国际音乐比赛。尽管一些国家对俄罗斯持有敌意，但参赛者对音乐的热爱在舞台上产生共鸣。在文化遗产保护中，对青少年的文化教育和培养尤为重要。俄罗斯不会排斥其他国家的文化，对各国有才华的孩子一视同仁，这将有助于更多世界级优秀人才的诞生。

(责编：苏缨翔、刘洁妍)