理解和尊重文明多样性对于促进全球人权事业发展至关重要。在全球化的今天，不同文明之间需要相互学习借鉴，努力寻找既尊重个人权利又促进集体福祉的平衡点

　　《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》（法汉对照）全球首发式不久前在法国巴黎举行。这部著作阐释了中国在人权议题上的立场主张，呈现了中国对于人权的理解和加强人权保障的实践。中国认为，不同国家有着不同的历史文化背景，对人权的理解和保障方式应当具有多样性。这一理念对于当今世界极其重要。

　　中国拥有14亿多人口、56个民族，治理这样一个国家的复杂程度不言而喻。中国的治理模式兼顾包容与高效，确保了国家的稳定与发展。中国采取有效措施促进经济增长、社会进步、文化繁荣、环境保护，在教育、医疗、科技创新、基础设施建设等各方面进行大量投资，努力提升人民生活质量。中国政府高度重视少数民族地区发展，充分保障少数民族文化的传承与发展。

　　中国立足现实，探索适合本国国情的人权发展道路。中国坚持生存权和发展权是首要的基本人权，强调缺乏发展将限制其他人权的实现。发展不仅是国家的权利，也是每一个人的权利，经济持续发展为人权保障提供物质基础。改革开放以来，中国经济快速发展，数亿人成功脱贫，人民生活水平显著提高，生存权和发展权保障水平不断提高。中国通过提高教育普及率、完善医疗保障体系、增加就业机会等，提升人民的生活质量和幸福感。中国扎实推进共同富裕，努力实现不同社会群体之间的平衡发展。通过加强法治建设、创新社会管理等方式，中国积极保障公民合法权益、促进社会公平正义。

　　中国积极参与国际人权事务，倡导尊重各国人权发展道路的多样性，反对将人权问题政治化，反对在人权领域推行双重标准，推动建立公正合理的国际人权治理体系。个别国家自视为“人权楷模”“民主灯塔”，认为自己对人权、民主有垄断权，甚至不惜采用极端手段推广自身人权、民主发展模式。但在这些国家，无家可归者露宿街头，许多民众难以获得医疗服务，公共安全得不到保障，少数族裔遭受根深蒂固的歧视，社会矛盾不是通过建设性对话得到解决而是诉诸暴力抗议。这些国家根本谈不上是“人权楷模”。

　　东西方对人权的不同理解，反映了不同文明在文化、历史、哲学理念上的差异。西方文明将人权观念建立在个人自由之上，更强调个体解放。东方文明更重视集体和谐与社会的整体福祉，强调通过加强团结、培育责任感来实现社会和谐与持续发展。理解和尊重文明多样性对于促进全球人权事业发展至关重要。在全球化的今天，不同文明之间需要相互学习借鉴，努力寻找既尊重个人权利又促进集体福祉的平衡点。

　　（作者为法国扎菲尔欧亚合作促进会会长）

　　《 人民日报 》（ 2024年04月08日 03 版）

　　生态环境部综合司有关负责人日前表示，今年将紧紧围绕推动减污降碳协同增效这条主线，全面展开多领域、多层次减污降碳协同创新，为美丽中国建设筑牢良好生态环境基础。

　　实现减污降碳协同增效是促进经济社会发展全面绿色转型的总抓手，是推动绿色低碳高质量发展的有效途径。生态环境部将着力探索减污降碳协同管理长效机制；紧盯源头控制，统筹各项污染物和温室气体等减排要求，优化治理工艺和技术路线；加快把协同控制温室气体排放纳入相关法律法规和政策标准，推动协同增效技术成果转化；积极支持各地开展区域、城市和产业园区协同创新试点，培育减污降碳协同增效“试验田”。

　　生态环境部近期发布了第一批城市和产业园区减污降碳协同创新试点名单，试点单位共包括21个城市、43个产业园区。城市涵盖资源型、工业型、综合型、生态良好型等多种类型，产业园区涉及钢铁、有色、石化、汽车、装备制造、新能源等多个行业。

　　这位负责人说，这些试点分布比较广泛、类型多样，具有较好的代表性。后续试点工作中，生态环境部将加强技术指导、经验总结、案例推广，发挥好试点的示范带动作用。（记者 高敬）