为积极应对气候变化，推动实现北京碳达峰碳中和目标，日前，北京发布《北京市碳排放权交易管理办法》（以下简称《办法》），对碳排放权交易中名单管理，碳排放报告报送、核查，碳排放配额核发、交易以及清缴等内容进行规范，将于5月1日起施行，同时废止了之前相关的试行办法和通知。

　　《办法》为北京市碳排放权交易的实施提供了明确的指导和规范，鼓励温室气体自愿减排活动，支持碳排放权交易相关的金融创新，开展区域及国际碳排放权交易交流合作。

　　《办法》适用于本市行政区域内开展的地方碳排放权交易及其监督管理活动，其中明确碳排放权交易是指由市人民政府设定年度碳排放总量和强度控制目标，市生态环境部门确定碳排放单位的减排义务，碳排放单位通过市场机制履行义务的碳排放控制机制。《办法》要求，本市严格碳排放管理，实施碳排放总量和强度双控。碳排放权交易坚持政府引导与市场化运行相结合，遵循诚信、公开、公平、公正的原则。

　　《办法》明确了北京市碳排放权交易管理的管理权责：北京市生态环境部门负责本市碳排放权交易相关工作的组织实施、综合协调与监督管理，包括建设管理平台、确定碳排放权注册登记机构和交易机构等。

　　此外，《办法》还对碳排放权交易中名单管理，碳排放报告报送、核查，碳排放配额核发、交易以及清缴等内容进行规范，给出了具体规定和操作细则。　　文/本报记者　 张月朦（来源：北京青年报） 【编辑:叶攀】

　　 中新网 北京4月4日电(记者 韩辉)“学中文很难，但非常有趣。”在不丹从事导游工作的成索玛对记者说，她在来中国之前对这里的一切都充满好奇。

　　和成索玛一起的还有另外6名学员，他们都是第一次来到中国，正在北京华文学院参加为期64天的“中不中文培训研修班”。学员们期间还将赴山西、陕西、上海等地进行实地考察和文化交流，通过丰富多样的形式学习中国语言文化的精髓，感受不同地域的风土人情。

4月3日，7名在北京华文学院参加“中不中文培训研修班”的不丹学员和老师们合影。( 中新网 记者韩辉摄)

　　4月3日是研修班学员成索玛和吉多佳的生日。当天，老师们特意为二人准备了生日蛋糕和“长寿面”，当翻译讲出“长寿面”在中国对过生日的人来说寓意美好祝福时，成索玛眼眶湿润，用还不太流利的中文激动地说：“谢谢你们！我很开心快乐”。

4月3日，老师和学员们为成索玛和吉多佳庆生。( 中新网 记者韩辉摄)

　　尽管学习中文只有短短数天，学员们已经能简单介绍自己的中文名字和从事的职业。阳东颂是一名不丹媒体记者，课间休息时间，她指着墙上的一张画作，“这是天坛、糖葫芦、烤鸭”向记者讲述她的北京印象。“哪个动物园里有大熊猫？北京的樱花什么时候开？颐和园离学校有多远的路程？”这些都是学员们感兴趣的话题。

　　在“华文和乐雅——中华文化体验式教学中心”，学员们沉浸式体验了中华民族的服装服饰、汉字艺术、中华武术、民族音乐和陶瓷艺术。

4月3日，北京华文学院“中不中文培训研修班”的3名不丹学员身着汉服体验T台走秀。( 中新网 记者韩辉摄)

　　同样在北京华文学院学习中文的还有47名泰国政府公职人员。他们从去年9月开始培训，目前已经可以熟练运用中文交流。

4月3日，在北京华文学院学习的泰国学员在上书法课。( 中新网 记者韩辉 摄)

　　王俊飞是泰国曼谷的一名移民警察，由于工作原因经常和中国同行以及中国游客打交道，能会说中文对他来说至关重要。“在来培训之前，我不会说中文，现在不仅可以说，还可以写一些汉字。”王俊飞说着并向记者展示他刚刚在书法课上完成的作品。

　　“当然，我的中文能有这么大的进步，还要感谢同学的帮助。”谈到如何克服学习中文时的困难，王俊飞笑着说，“我们泰国同学之间现在都用中文交流，这给我创造了一个很好的语言学习环境。”王俊飞提到的同学叫王乐丹，她在泰国政府部门从事网络相关工作，参加培训之前已经达到汉语水平考试(HSK)3级水平。

4月3日，在北京华文学院参加中文学习班的泰国学员吴嘉莉正在练习书法。( 中新网 记者韩辉 摄)

　　在王俊飞看来，语言能力和沟通能力对移民警察来说非常重要，学好中文可以更好地服务中国游客。“泰国和中国互免签证以来，无论是在曼谷，还是普吉岛，越来越多中国游客到泰国旅游，而我的同事中只有一个人会说中文，回去之后，我也可以像他一样了。”王俊飞说。

　　据悉，为增强学员对中华语言文化的理解，北京华文学院针对不同文化背景学员，精心设计汉语课程，开设文化体验课和文化专题讲座。学员还将利用假期开展参观考察，实地了解中国的历史文脉和社会发展现状。(完)

【编辑:刘阳禾】