北京时间11月30日凌晨，欧冠小组赛第5轮第二个比赛日上演进球大战，皇家马德里主场以4比2逆转那不勒斯，贝林厄姆攻入一球并助攻一次。

　　皇马已经提前两轮出线，此役坐镇主场就是要争取锁定小组第一。在皇马的“442”阵型中，罗德里戈和攻击型中场迪亚斯担任前锋，两名边前卫是贝林厄姆和塞巴略斯，前锋何塞卢在替补席待命。

　　开场仅9分钟，马德里竞技主帅西蒙尼之子小西蒙尼就为那不勒斯取得领先。皇马在第11分钟迅速扳平比分，迪亚斯送出助攻，罗德里戈劲射入网。第22分钟，中卫阿拉巴送出精准斜传，贝林厄姆头球敲开门将梅雷特的十指关，皇马以2比1反超。第47分钟，那不勒斯中场安古伊萨把比分扳成2比2。

　　面对老东家那不勒斯，安切洛蒂的争胜欲望很强，第57分钟用何塞卢换下塞巴略斯，第65分钟用年仅19岁的阿根廷中场小将尼科·帕斯换下迪亚斯，结果两名替补球员都进球了。第84分钟，尼科·帕斯转身连续晃动之后远射建功，取得代表皇马一线队的第一个进球。

　　伤停补时第4分钟，贝林厄姆在左路潇洒地用右脚外脚背传中，何塞卢包抄到位将球打进，取得自己职业生涯第一个欧冠进球。皇马新领袖贝林厄姆推着何塞卢到主场球迷看台前庆祝，这名老实巴交的西班牙国脚有点不好意思，为自己本场射门效率低下向皇马球迷道歉。

　　赛后，安切洛蒂这样评价贝林厄姆的领袖气质：“他是一名认真且非常职业的年轻球员，他在更衣室适应得很好。他很努力，和其他人之间有很好的了解，但他需要提升自己的西班牙语。”安切洛蒂还鼓励“道歉哥”何塞卢：“进球对他很重要，球员只有在没有完成自己工作的情况下才需要道歉，而他总是可以完成工作。”

　　小将尼科·帕斯在19岁就把握机会攻入自己第一个欧冠进球。对此，安切洛蒂表示：“尼科·帕斯做出了我们所有人都预期的贡献。对他而言，这是一个特别的夜晚。他是皇马未来的球员，他拥有成为皇马一员需要的所有素质，他在球队需要的时候站了出来。”

　　(羊城晚报记者 刘毅) 【编辑:于晓】

　　科技日报北京4月21日电 (记者张梦然)要克服量子信息长距离传输时的丢失难题，一种方法是将网络分成更小的部分，并用共享量子态将它们全部连接起来。这就要求量子存储设备必须能与另一个允许创建量子信息的设备“对话”。英德两国研究人员首次创建了这样一个系统，可将这两个关键组件连接起来，并使用常规光纤来传输量子数据。研究结果发表在新一期《科学进展》上。

　　在常规电信系统中，信息可能会在长距离传输中出现丢失现象。为了解决这个问题，系统在固定点使用“中继器”，读取并重新放大信息，确保信息完好无损地到达目的地。

　　然而，经典中继器不能与量子信息一起使用，因为任何读取和复制的尝试都会破坏信息。这在某种程度上是一个优势，因为只要“窃听”量子连接，就会破坏信息并提醒用户。

　　保持优势但同时克服问题的方法是以纠缠光子的形式共享量子信息。在量子网络中长距离共享纠缠需要两种设备：一种用于创建纠缠光子，另一种用于存储并允许稍后检索。

　　研究团队创建了一个系统，其中两个设备使用相同的波长。“量子点”产生光子，然后将其传递到量子存储系统，并将光子存储在铷原子云中。激光可“打开”和“关闭”存储器，从而根据需要存储和释放光子。

　　这两个设备的波长不仅匹配，而且与当今使用的电信网络的波长相同，从而可通过日常互联网中熟悉的常规光纤电缆进行传输。

　　英国伦敦帝国理工学院物理系莎拉·托马斯博士称，将两个关键设备连接在一起是实现量子网络的关键一步。德国斯图加特大学卢卡斯·瓦格纳则表示，允许远距离位置甚至量子计算机进行连接是未来量子网络的一项关键任务。 【编辑:邵婉云】