本报北京4月8日电  （记者丁怡婷）近日，经国务院同意，住房城乡建设部印发《推进建筑和市政基础设施设备更新工作实施方案》（以下简称《实施方案》），部署各地以大规模设备更新为契机，加快行业领域设施设备补齐短板、升级换代、提质增效，提升设施设备整体水平。到2027年，对技术落后、不满足相关规范标准、节能环保不达标的设备，按计划完成更新改造。

　　《实施方案》坚持市场为主、政府引导，鼓励先进、淘汰落后，标准引领、有序提升原则，确定建筑和市政基础设施领域设备更新的10项重点任务，包括住宅电梯更新和加装，供水、供热、污水处理、环卫和建筑施工设备更新，建筑节能改造、液化石油气充装站和城市生命线工程建设等，分类明确了更新的标准、范围条件、设备种类和工作要求等。

　　《实施方案》明确了中央预算内投资、中央财政补助、税收优惠、再贷款贴息等配套支持政策，强调实施标准提升行动，加快更新淘汰建筑和市政基础设施领域老旧高耗能等不达标设备，并加强相关企业技术改造项目用地、用能等要素保障。对不新增用地、以设备更新为主的技术改造项目，简化前期审批手续。

　　《实施方案》要求加强组织领导、强化统筹协调、持续跟踪评估，各省级人民政府要结合本地实际制定实施方案，进一步明确任务目标，出台配套支持政策举措，将各项任务落实落地。各级住房城乡建设部门要会同发展改革、财政等部门梳理确定更新改造需求清单，制定工作计划，组织项目谋划和申报，指导做好实施。

　　《 人民日报 》（ 2024年04月09日 13 版）

(责编：杨光宇、胡永秋)

　　 中新网 北京2月4日电(记者 邢蕊)北京时间4日，X GAMES CHINA 2023-2024滑雪巡回赛总决赛落幕。北京冬奥会冠军、中国选手苏翊鸣发挥稳定，最终凭借第二轮97.33分的成绩轻松夺冠。

  X GAMES CHINA社交媒体截图

　　X GAMES CHINA是顶尖极限运动赛事IP“X GAMES世界极限运动会”特设的中国区官方滑雪赛事。根据规则，往届X GAMES CHINA滑雪巡回赛年度总冠军选手可直接参加任何年度总决赛。苏翊鸣作为X GAMES CHINA 2022滑雪巡回赛总决赛年度总冠军，获得了参加今年总决赛的资格。

　　3日，本届大赛的预赛在北大湖滑雪度假区正式打响。苏翊鸣第一个出场，最终以95分排名预赛第一晋级。今天的决赛，苏翊鸣得分再创新高，97.33分也成本届赛事的最高得分。

　　这是苏翊鸣2024年获得的第一个冠军，也是他上个月受伤后首次登上最高领奖台。

  苏翊鸣社交媒体截图

　　1月底，苏翊鸣更新社交媒体，表示将缺席今年的Xgames(世界极限运动会)比赛。

　　“大概三周前我扭伤了脚踝，虽然尽最大努力康复，但很不幸仍然无法滑行。向所有选手送上祝福，也感谢Xgames的邀请。明年见。”

　　这并不是苏翊鸣职业生涯中首次受伤。北京冬奥会前，苏翊鸣就曾被伤病困扰。他曾回忆：“我滑雪受过很严重的伤病，当我去挑战一些新动作的时候，肯定都存在风险。”

　　一次跳台训练中，苏翊鸣不小心摔倒，导致小腿骨折。他曾表示，经历伤病最困难的不是身体上的恢复，而是要克服受伤之后所带来的心理上的恐惧。

  苏翊鸣(资料图 中新社 记者 富田 摄)

　　无论是面对身体上的疼痛还是心理上的压力，苏翊鸣都选择了坚持。熬过伤病的低谷期后，苏翊鸣很快开始兑现天赋。他在各站比赛中不断赚取奥运积分，并最终获得北京冬奥会男子坡面障碍技巧和大跳台比赛资格。

　　首次冬奥之旅，苏翊鸣交出了1金1银的完美答卷。北京冬奥会之后，以休整为主的苏翊鸣很长一段时间没有参加国际雪联正式赛事。但热衷于突破自我的他，仍在不断挑战着极限。

  苏翊鸣在比赛中。(资料图 中新社 记者 富田 摄)

　　从2023年世界极限运动会的铜牌，到两届X GAMES CHINA滑雪巡回赛总决赛冠军，苏翊鸣不断挑战新的难度动作，竞技水平相比北京冬奥会又有了新的提升。

　　去年底的2023-2024赛季国际雪联单板及自由式滑雪大跳台世界杯比赛，苏翊鸣在男子单板滑雪大跳台决赛中顶住了一众好手的冲击，凭借第二轮正脚内转1980的动作取得95.50分，锁定新赛季首冠。

　　随着新赛季赛程的进行，苏翊鸣之后还将在十四冬的比赛中亮相，他将代表山西队参加单板滑雪U型场地、大跳台、坡面障碍项目的争夺。(完)

【编辑:张子怡】