中新网 陕西石泉2月3日电 题：秦岭深处基层法官的“工作日”：“共享法庭”助司法“云”越崇山

　　作者 张一辰 李一璠

　　“咱们能调解就调解，快过年了，你们各自家里家外的事都要顾着。双方依次发言，继续讨论下解决方案……”陕西省安康市石泉县人民法院员额法官牟道彬正在柳城法庭调解一起农民工讨薪案件。

法官牟道彬正在法庭调解一起农民工讨薪案件。　李一璠 摄

　　临近春节，秦巴山间的石泉县城一改往日宁静，随着外出上学、务工人员纷纷返乡过年逐渐热闹起来，牟道彬表示，年前也是基层法庭最为忙碌的“调解季”。

　　上午进行农民工讨薪案件诉前调解会，午后上山勘验电缆事故现场，下午驱车上门调解一起邻里纠纷并送达传票……记者跟随牟道彬的脚步，体验牟道彬作为基层法庭庭长的“工作日”。

图为牟道彬与同事正在勘验电缆事故现场。　李一璠 摄

　　“我从小对法律感兴趣，通过自学于1995年考入当地法院工作，在工作中学经验，工作之外钻研理论。了解百姓的心理，用老百姓能听懂的话术讲解法律，善于倾听、换位思考是我认为基层工作必需的素质。”牟道彬坦言，基层工作虽不易，但他始终揣着一颗热爱、负责的初心，实际帮助当地民众解决大大小小的问题令其成就感十足。

　　“小事不出村居，大事不出乡镇”是牟道彬常挂在嘴边的一句话，年近花甲的他仍经常带领干警下乡，开设巡回法庭，在纠纷发生地现场调解、就地审判、化解纠纷。

　　为送达一份法律文书，在群山中反复奔波，跋山涉水寻觅当事人是寻常事。在调解现场，牟道彬认真倾听着文化水平不高、表述能力不强的老人用浓重口音反复诉说自己的案子，并耐心细致地为老人释法说理。面对不同性格、状态的当事人，牟道彬巧妙地“斗智斗勇”，努力促进双方调解成功。

牟道彬正在调解一起邻里纠纷。　李一璠 摄

　　走访县城内，当地民众提起“老牟”，评价其“接地气”“平易近人”“说话暖人心”“没有一点官架子”等。“有困难找老牟”也成为石泉县广为人知的口头禅，牟道彬对此难掩笑意地说：“感到自己被需要，干劲十足。”据了解，牟道彬年结案数近200件，结案率100%，办结的案件数量多年名列石泉县人民法院第一。

　　“辖区内山高沟深、民众居住分散导致寻求法律帮助困难。随着科技进步，近两年我们工作方式也有了诸多改变，共享法庭就是其中之一。”牟道彬在后柳镇共享法庭内，为即将开始的线上诉前调解会调试设备。坐落于山洼处的共享法庭，简约而庄重，视联网终端设备功能齐全，可实现同步录音录像及自动转化文字记录，可进行远程签字等事项。

坐落于石泉一山洼处的共享法庭，视联网终端设备功能齐全。　李一璠 摄

　　“共享法庭是架构在数字空间、虚拟在民众身边的人民法庭，以诉源治理为切入点，因地制宜地依托现有硬件设施，以‘一根网线、一块屏’为标准配置入驻并遍布镇街、村社及行业组织，有效解决秦巴山区人民法庭总体数量偏少、服务半径偏大的问题。”石泉县人民法院副院长赵维锋介绍。

　　目前石泉县已建成4个共享法庭，具备调解指导、纠纷化解、在线诉讼、普法宣传、基层治理等5+X功能，同时实现了与该县184个综治中心实现互联互通，指导调解、化解纠纷、线上诉讼87次。

　　“以前我们基层法律工作者，想靠着一双脚行遍秦巴山间的村落，让山区百姓能知法、用法。如今，利用现代科技手段的共享法庭打破固有限制，将司法服务的触角延伸到秦巴山区各村社，为当事人提供了‘家门口’的便捷诉讼服务，也为难以返回的当事人提供高效的远程司法服务。这对于山区百姓提升法律意识、获取法律帮助意义深远。”牟道彬说。(完)

【编辑:黄钰涵】

　　中新社北京12月11日电 1979年，首批美国留学生来华。两年后，美国华美协进社原社长贺志明（James Heimowitz）来华留学。此后40余年，他时常辗转于中美两国，“与中国结缘是‘我是谁’的一部分，也是我的过去和现在的一部分”。

　　日前，在2023世界中文大会举办期间，贺志明接受中新社记者采访，从留学生的经历出发，谈中美民间交往和人文交流合作的希冀与愿景。

　　“我很难再与中国分开了。”他说起普通话时，“儿化音”使用得顺畅自然，“我从小就开始学习中文。我甚至不记得自己学了多久中文。事实上，当我意识到自己是在学习中文的时候，它已经成为我童年、青少年和职业生涯的一部分。”

　　贺志明将记忆里第一次踏足中国的感受形容为“一个火星人降落在一个陌生的星球上”，“这里是一个非常不一样的地方。我看到的是一片自行车的海洋。”

　　他成长的40年，也是中国飞速发展的40年。“与我第一次来的时候相比，中国发生了翻天覆地的变化。”他说，“未来，中国会成为塑造世界和推动世界向前发展的一个更加重要的组成部分。”

　　在贺志明看来，随着中国在世界上扮演着愈发重要的角色，“帮助世界其他国家通过中国的语言和文化来了解中国是至关重要的任务”。

　　由此他谈到了孔子学院的工作。贺志明曾担任美国华美协进社孔子学院理事长，现为孔子学院全球发展高级顾问。他直言自己以此为傲，“孔子学院是一股向善的力量。孔子学院的使命是真正成为连接人们的桥梁，并将汉语教育作为实现这一使命的方式。”

　　在贺志明眼中，世界面临的许多挑战源自无知和误解。孔子学院致力于为世界各地的人们提供了解中国的语言技能和实际信息，提升学习者自身的语言运用能力和理解能力，进而更好地形成对中国的认知，“而不是依赖他人作为过滤器”。

　　今年11月，中国国家主席习近平出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲，宣布为扩大中美两国人民特别是青少年一代交流，中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。

　　作为早期来华的美国留学生，贺志明对此感到“非常兴奋”。“中国欢迎外国学生已经有很长一段时间了，”他现身说法，“通过留学生自己的眼睛了解中国，让他们亲身体验中国，而不是通过别人的视角，我认为这非常重要。”

　　中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年。今年以来，多项中美人文交流活动相继举办，两国民间友好再续新篇。

　　“来自美国乃至世界各地的朋友们总是希望能够更好地了解在中国当地发生的事情。”贺志明认为，不可避免会有人对中国的发展感到焦虑，“但当你接触中国，无论是通过中国的美食、语言、体育还是历史，这种焦虑便会消解。”

　　“中美两国人民休戚与共，世界人民休戚与共。”在他看来，站在当下两国关系的新起点上，像2023世界中文大会这样的交流平台有助于增进理解、消除误解，“取而代之的是一种合作意识，一种能够真正实现人与人之间互联互通的意识。”贺志明说，“世界是一个整体，连接我们的点越多，我们就会变得越好。”

(责编：张泰运、姜洁)