中新社 北京11月10日电 (记者 徐婧)记者10日从北京海关获悉，今年前10个月北京地区(含中央在京单位，下同)进出口2.99万亿元(人民币，下同)，较去年同期(下同)增长1.3%。其中，进口2.5万亿元，增长0.3%；出口4951.2亿元，增长6.6%。

　　贸易主体方面，前10个月，北京地区国有企业进出口2.22万亿元，增长1.3%，占地区进出口总值的74%；民营企业进出口3114.9亿元，增长22%，占10.4%。同期，北京地区排名前100的重点企业进出口2.56万亿元，增长5%，占85.4%。

　　贸易伙伴方面，前10个月，北京地区前五大贸易伙伴分别为欧盟、美国、东盟、巴西、澳大利亚，分别进出口3280.4亿元、2175.6亿元、2051.7亿元、1673.5亿元、1564.6亿元。其中，对欧盟、巴西、澳大利亚进出口分别增长4.6%、58.3%、8.6%，对美国、东盟进出口分别下降2.6%、5.3%。

　　同期，北京地区对共建“一带一路”国家、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)其他成员国分别进出口1.57万亿元、5093.5亿元，占地区进出口总值的52.4%、17%。

　　北京海关相关负责人表示，今年前10个月，北京地区的货物贸易进出口量增质提，积极因素不断聚集。北京地区的外贸展现出较强韧性，起到了稳定预期、提振信心的作用。(完) 【编辑:唐炜妮】

　　 中新网 3月23日电 据俄新社报道，当地时间23日，俄罗斯总统普京就俄音乐厅恐怖袭击事件发表电视讲话。普京表示，将3月24日定为全国哀悼日。

　　普京还表示，俄方调查和执法部门将尽一切努力查明音乐厅恐怖袭击的所有细节，目前共抓获11人，其中包括4名恐袭事件的直接参与者。

　　据今日俄罗斯通讯社报道，当地时间22日晚，俄首都莫斯科近郊克拉斯诺戈尔斯克市一音乐厅发生恐袭事件，已造成143人死亡。莫斯科州州长安德烈·沃罗比约夫表示，“克罗库斯城”音乐大厅恐怖袭击事件的遇难者人数还将大幅增加。