原标题：WTT冠军赛：孙颖莎、王曼昱横扫对手晋级

2023世界乒乓球职业大联盟（WTT）法兰克福冠军赛首轮第二个比赛日中，孙颖莎、王曼昱均以3:0横扫对手，晋级16强。

女单世界排名第一的孙颖莎继不久前在WTT兰州明星挑战赛上3:0横扫韩国华裔名将田志希后，再次直落三局淘汰对手，三局比分分别是11:6、11:8和11:8。

10月30日，中国选手孙颖莎在与韩国选手田志希的比赛中回球。新华社记者 张帆 摄

孙颖莎赛后说：“第一场比赛发挥比较正常，我俩刚在兰州交手过，田姐（田志希）比上次打得好很多，我也有所准备。第三局6:3领先后被追到6平，我们前三板拼得很凶，我在发球时也在想办法，一分一分咬下来。”

孙颖莎在16强赛将对阵19岁的印度裔法国新星帕瓦德，此前两人从未交手。

世界排名第三的王曼昱以11:6、11:7、11:3轻取参加过三届奥运会的罗马尼亚老将萨马拉，顺利晋级。

10月30日，中国选手王曼昱在与罗马尼亚选手萨马拉的比赛中回球。新华社记者 张帆 摄

“今天对对手打法的应对准备充分，调动积极，专注力高。第二局6:6之前，自己发球有一点混乱，后来找到发球节奏，扩大比分。”王曼昱总结说。

王曼昱下一轮对手是代表法国出战的华裔名将袁嘉楠。两人曾在去年的WTT澳门冠军赛相遇，当时王曼昱2:3爆冷输球。

31日是本届赛事首轮最后一个比赛日，“超级全满贯”得主马龙出场，将对阵中国台北老将庄智渊，王艺迪迎战奥地利选手波尔卡诺娃。（记者刘旸）

(责编：杨虞波罗、李楠桦)

　　【科技创新世界潮】

　　去年4月，意大利理工学院高级研究员马里奥·凯罗尼等人在美国《先进材料》杂志发表论文称，他们研制出了世界上首款可充电且可完全食用的电池，并表示可食用电子设备将对胃肠道的监测和治疗，以及食品质量监测等领域产生重大影响。

　　该团队并非“孤军奋战”。据物理学家组织网近日报道，瑞士联邦理工学院智能系统实验室主任达里奥·弗洛里亚诺目前正在进行一项大胆的研究项目：创造可食用的机器人和可消化的电子产品。

　　弗洛里亚诺指出，无论看起来或听起来多么不可思议，让食品科学和机器人技术“强强联手”，将对医疗健康、环境保护等领域产生重大影响。

　　突破食物与机器人界限

　　弗洛里亚诺表示，将食品和机器人结合的想法源于2017年博士后研究员新竹君(音译)的一条评论。新竹君表示，机器人和生物系统之间的主要区别在于，机器人不能被其他生物吃掉。弗洛里亚诺由此开始思考如何突破食物与机器人之间的界限。

　　为此，他领导了一个名为“机器食物”(ROBOFOOD)的项目。该项目旨在用可食用的部件取代坚硬冰冷的电子元件，通过创造可食用的机器人和行为像机器人的食物来突破机器人研究的边界。该项目为期4年，计划持续到2025年9月。团队成员包括来自瑞士、意大利、荷兰和英国的科学家。

　　“机器食物”团队已与荷兰瓦赫宁根大学科学家携手，研制出一款无人机，其翅膀是用食用油和巧克力粘在一起的年糕。

　　弗洛里亚诺表示，他们研制出了全球第一款可食用部分达到50%的无人机。这款无人机可用于紧急搜救行动，不仅可用来定位失踪的人或动物，也可运送重要的食品或药品，而且该无人机本身就可以食用，其可食用部分满足联合国提出的危急期间所需食品的标准。

　　当然，这款无人机目前面临的挑战在于，需要使用足够坚固的可食用材料来制作翅膀，以抵御风雨和高温的袭击。

　　助力健康领域实时诊疗

　　该项目团队再接再厉，将这一概念扩展到了健康领域。他们与英国布里斯托尔大学机器人专家乔纳森·罗西特教授合作，开发出了一款可消化的传感器，能帮助治疗或监测肠道疾病。

　　虽然可吞服设备，如含有摄像头或数字系统的药丸，已经在医疗保健中使用，但目前这些设备包含不可消化的组件，需要在使用后取回。与这些肠道设备不同，新型传感器不需要由患者排泄出来，或从患者体内取出来。容易消化这一特性也避免了物质残留在体内的风险。

　　研究团队表示，虽然还需要进一步测试和开发，但该传感器表明，制造可消化电子元件是可行的。

　　据西湖大学官网报道，该校工学院姜汉卿教授利用生活中可食用并且还具有电子性能的食材，比如海苔、芝士、食用金银泊，制作出了可食用的超级电容器。研究团队表示，这样的超级电容器既可食用，又可消化，能用来为一些微小的设备供电，以检测人体内部的生理状态，避免侵入式检查给患者带来的痛苦和不适。

　　姜汉卿团队认为，如果有更多这样的电子器件能以恰当的方式植入或进入人体，未来的实时诊疗电子仪器将大有作为，人类对于自身的认识也将被无限扩展。

　　减少电子垃圾保护环境

　　研究团队表示，除了用于健康检测领域，“机器食物”项目也将为保护环境作出重大贡献。易于分解甚至消化的食品级材料和工艺，有助于解决世界上日益增长的电子垃圾问题。

　　尤其是废旧电池问题。据估计，美国每年有30亿块电池被丢弃。这些电池中的大多数最终都进入了垃圾填埋场，在那里它们将有毒物质泄漏到环境中。

　　马里奥也是“机器食物”团队的负责人，他主导研制出的全球首款可食用充电电池几乎所有组件都可食用。具体而言，电池阳极和阴极分别由核黄素(维生素B2)和槲皮素组成，电解液是水基的，分离器(阳极和阴极之间的渗透膜，防止短路)由紫菜制成。

　　研究人员表示，一旦充电完毕，这个0.65伏的电池能在12分钟内提供48微安的电流。虽然听起来不多，但足以为低功率的LED等小型电子设备供电。英国苏塞克斯大学电池技术开发物理学家康纳·柏兰德指出，这一研究表明，充电电池能完全由可食用材料制成。

　　在另一项突破中，“机器食物”团队开发出了一种可食用的致动器，可将能量转换为机械力，帮助机器人发挥作用。换言之，装了这种致动器的机器人被人吞食后，致动器会使机器人做一些有用的事情，这也标志着研究团队在实现全功能和可食用机器人的道路上迈出了一大步。

　　本报记者 刘 霞 【编辑:岳川】