“我有考研的能力，但没有科研的水平。”“考研是种对应试能力的考察，但读研是种对综合素质的评估。”这些天，湖南湘潭一名研究生发布了一则视频，分享自己读研两个月来的感悟。相关话题“到底是读研难还是考研难”，引发了许多网友的讨论。

　　读研难还是考研难？这是媒体进行的议程设置，也是戳中人心的灵魂发问。

　　围绕这则视频的讨论里，有人说，没考上不甘心，考上了不开心；有人说，考上研只是拿到研究生生涯的入场券，长跑才刚开始；有人坦言，自己能考上本就不是因为科研底子多扎实，面对真正的学术，难也认了……翻看评论区会发现，真正“二选一”的并不多。

　　现实中，类似的“二选一”问题还要更多。比如，“考大学难还是读大学难”“考研难还是就业难”“考研难还是考公难”。“难”总是花样百出的难，或者说，没有哪一种选择是轻松的选择。笔者联想到一句笑谈：读高中的时候，老师说考上大学就好了；读大学的时候，爸妈说工作了就好了。某种美好的想象，似乎总在未来等待。

　　这难道是，难的总是现在，希望只在远方吗？

　　客观来说，发布这则视频的学生刚开学不久，两个月的学习体验，还不足以使其对读研作出全面的评价。作为阶段性的个体感悟，其体验只是一种参考。

　　“难”的体验，换个角度看，也不一定是坏事。至少，它折射出这名同学对自己有更高期待，折射出学校乃至于国家对研究生培养有更高定位。研究生学历没法靠“混”和“水”得到，必须用扎实的学习和努力来获取。所以，在某种程度上，感到“难”就对了。

　　平心而论，“难”的滋味不好受，而且很复杂。视频当事人其实是万千研究生“萌新”的一个缩影，说出了大家的心里话——面对专业，“没有方向感和目标”；面对文献，“没有阅读热情”；面对研究，“考上了就闲鱼了，没什么动力”……

　　由此可见，与其说“难”是一名新手研究生吐槽的关键词，不如说“没有”才是；与其说困扰很多研究生的是客观存在的学习障碍，不如说是种茫然和无力的感受更令人沮丧。

　　考研时，披星戴月，必胜的劲头取之不竭；读研时，萎靡不振，有一身劲也没处使。体验错位的背后，本质上是要求错位。正如视频中研究生的感受，应试能力和综合素质不是一码事；背水一战的决心和发自内心的热爱也不是一码事。

　　“热爱”这个词，自带一种理想主义色彩，不得不说，是现实的许多因素让这种色彩黯淡了。

　　在今天，我们可以对读研作两种理解：其一是搞科研、做学术，其二是攒学分、升学历。不同的价值追求指向不同的内涵理解。不管出于哪种目的，读什么样的研，都是人的自由选择，都应当被尊重。与此同时，不管为什么而读研，读完了研，最终都得走向市场、走上岗位。可如今，就业难，也是研究生必须面对的另一种难。

　　必须指出，研究生的难是分阶段的，既有从前备考的艰辛，又有当下学习的烦恼，还有对未来的隐忧；研究生的难也是分人的，一千个研究生，就有一千种难度体验。所以，考研难还是读研难，没有必要也没有办法争论出一个确切的答案。克服困难，比确定答案更重要。

　　克服困难的第一步是给困难画像，拆解为具体目标。如果你是一名备考的学生，你最大的难是下个月的考试；如果你是一名学术型选手，你的难可能是学会某种研究方法；如果你发觉自己不擅长学术，你的难是完成学业并寻找适合自己的方向。不论如何，瞄准目标，保持定力，这是人可以发挥自己主观能动性的事情。

　　而要从根本上回应研究生的难，则需要从更广阔的社会层面加以改观。把辛辛苦苦考上研的学生，把费时费力培养出来的人才，送到他们可以发挥才能的地方去，从而实现个人和社会的共同成长。

　　李林山 来源：中国青年报 【编辑:田博群】

　　 第61届博洛尼亚国际儿童书展8日至11日在意大利博洛尼亚会展中心举行。中国受邀担任本届童书展首次设立的“市场焦点国家”，数百平方米以“中国红”为主色调的中国展区吸引了众多外国书商和观展者的目光，中国精品童书广受青睐。

　　 展会期间，记者在现场看到，中国展区内设有中国原创插画展、印刷展、数字出版展等多个区域，为参观者提供了解中国少儿图书出版业成果的综合平台。主要来自欧洲地区的观展者在中国展台前驻足欣赏，精美的图书令他们爱不释手。

　　 意大利出版商奥黛丽·洛伦齐尼在中国展区被一系列立体儿童画本吸引。她告诉记者，她对中国文化非常感兴趣，并且希望通过购买相关版权，把中国童书传播到意大利和欧洲市场。她说，中国童书制作精美、纸张优良，其中立体书以及有声书在国际市场很有竞争力。

　　 博洛尼亚国际儿童书展始创于1964年，是世界少儿图书和多媒体行业最重要的展会之一。此次展会共吸引约100个国家和地区的超过1500家参展商。其中60余家中国重点出版集团、少儿出版社和印刷企业参展，通过精品图书展示、作家对话交流和印刷产品推介等活动，向世界展现中国少儿出版业发展成果，积极推动中国童书走向世界。

　　 展会期间，湖南少年儿童出版社与意大利白星出版集团现场签约，就中国儿童文学作家汤素兰的《笨狼的故事》漫画版输出意大利达成合作协议。该集团副总裁罗伯特·纳尔迪尼表示，这部作品充满童趣，相信会受到意大利少年儿童的喜爱。“希望通过此次签约活动，为进一步加深与中国出版机构的合作奠定良好基础。”

　　 在北京汇瑞时代文化集团的展台，“给孩子们的丝绸之路游戏书”丛书吸引众多观展者驻足。据集团总经理张绍峰介绍，此书是由联合国教科文组织策划，由该集团聘请意大利画师和作者完成的原创童书，从西方作者视角将丝路历史故事娓娓道来。他说，由于形式和内容国际化，此书颇受外国书商青睐，是集团的“爆款”。目前丛书已敲定五个外语语种的翻译出版。

　　 著名儿童文学作家曹文轩在展会期间接受新华社记者采访时表示，众多中国展商的参与和很高的受欢迎程度，充分说明了中国童书出版事业的发展，中国图书走向世界的势头非常好。他认为，中国的图书正在完成从“走出去”到“走进去”的过程。“所谓‘走出去’就是说版权卖出去；而‘走进去’，就是迎来了越来越多的读者，这是值得庆贺的。”

　　 博洛尼亚国际儿童书展主席埃莱娜·帕索里在展会期间参加中国展区活动时表示，中国参展商为书展注入了新活力，为国际童书界献上了精彩的文化盛宴。

　　 （新华社意大利博洛尼亚4月11日电 记者任耀庭）

(责编：王仁宏、陈键)