新华社洛杉矶12月19日电 纪念美国飞虎队陈纳德将军诞辰130周年招待会18日晚在洛杉矶举行。

　　中国驻洛杉矶总领事郭少春在致辞时说，陈纳德将军和飞虎队的故事是中美两国人民相互尊重、共同捍卫正义与和平的光辉历史，对当前和未来仍有启发意义。两国人民在战争中结下的深厚友谊应该得到继承和发扬。历史和现实都证明，中美合则两利，斗则俱伤。希望两国携手推动双边关系发展，为深化两国关系、促进世界和平与繁荣作出更大贡献。

这是“飞虎队”指挥官陈纳德在二战期间的资料照片。新华社发（美国美中航空历史遗产基金会供图）

　　美国联邦众议员赵美心表示，飞虎队的故事是一段非凡历史。这段历史展示了飞虎队队员的无私和勇敢，以及中美两国携手能够取得的成就。这段历史和中美两国人民的深厚友谊值得永远铭记。

　　中美各界人士300多人参加了招待会。

　　1941年，陈纳德将军组建“中国空军美国志愿援华航空队”，与中国军民共同抗击日本侵略者。中国人民亲切地称这支部队为“飞虎队”。

(责编：张泰运、姜洁)

　　 中新网 北京10月19日电 (记者 郭超凯 梁晓辉)传染病防治法修订草案即将提请十四届全国人大常委会第六次会议审议。全国人大常委会法工委发言人杨合庆19日在北京表示，传染病防治法修订草案拟改进传染病预防监测预警报告机制，健全疫情救治体系。

　　当天，全国人大常委会法工委在北京举行记者会，杨合庆在会上介绍，为进一步完善传染病防治法律制度，保障公众生命安全和身体健康，防范和化解公共卫生风险，国务院组织起草并提请审议传染病防治法修订草案。

　　他指出，修订草案的主要内容包括以下四个方面：一是，完善传染病防治体制机制，压实“四方责任”。二是，改进传染病预防监测预警报告机制。三是，完善应急处置制度，统筹疫情防控和经济社会发展。四是，健全疫情救治体系，强化保障措施。 (完) 【编辑:曹子健】